Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen

Übersetzung 1 - 50 von 789 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Ele está perdido.	Ihm ist nicht zu helfen.
	O que está havendo com ele?	Was ist mit ihm los?
	Ele vai bem.	Es geht ihm gut.
	Eles acharam a comida boa.	Sie haben das Essen gut gefunden.
	Ele gosta imenso de Munique.	Es gefällt ihm in München ausnehmend gut.
	Eu não pude ajudá-lo.	Ich habe ihm nicht helfen können.
	Ele é o maior alto-astral.	Er ist gut drauf.
	Eu vou ver se falo com ele hoje.	Ich werde versuchen, heute mit ihm zu sprechen.
	Ele não conseguiu, mas não foi por falta de tentativa.	Ihm gelang es nicht, doch an Versuchen ließ er es nicht mangeln.
	Não é suficiente	Es ist nicht genug.
	Isto não é admissível!	Das ist nicht angemessen!
	Não é o suficiente.	Es ist nicht genug.
	Não é o bastante. `[Bras.]`	Es ist nicht genug.
	Não é surpresa que ...	Es ist nicht verwunderlich, dass ...
	Né não, é? `[Bras.]` `[col.]`	Ist es denn nicht wahr?
	Unverified com isso não se brinca	damit ist nicht zu spaßen
	Unverified não é do meu feitio `{m}`	das ist nicht mein Stil `{m}`
	Não concordo.	Das mache ich nicht mit.
	express. Isso não vale a pena.	Es ist nicht der Mühe wert.
	Não é o que parece.	Es ist nicht das, wonach es aussieht.
	Não endosso esse procedimento.	Das mache ich nicht mit.
	Unverified não estar para brincadeiras	nicht mit sich spaßen lassen
	Unverified não é de estatura média, antes alta `{adv}`	er ist nicht mittelgroß, eher groß
	provérb. Nem tudo que reluz é ouro.	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
	Eu não consigo acompanhar.	Da komme ich nicht mit. `[ugs.]`
	provérb. Nem tudo o que brilha é ouro.	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
	provérb. O inferno está cheio de boas intenções.	Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
	Redigir leis não é difícil; implementá-las, por outro lado, o é e muito.	Gesetze schreiben ist nicht schwer, sie umzusetzen dagegen sehr.
	Quem já está há muito tempo desempregado deve contar com benefícios precários.	Wer schon lange ohne Job ist, muss mit geringeren Leistungen rechnen.
	comer `{verb}`	essen
	alimentação `{f}`	Essen `{n}`
	alimento `{m}`	Essen `{n}`
	comer `{m}`	Essen `{n}`
	gastr. comida `{f}`	Essen `{n}`
	lhe `{pron}`	ihm
	prato `{m}`	Essen `{n}` `[Gericht]`
	refeição `{f}`	Essen `{n}` `[Mahlzeit]`
	almoçar `{verb}`	zu Mittag essen
	jantar `{verb}`	zu Abend essen
	lanchar `{verb}`	einen Snack essen
	almoçar fora `{verb}`	auswärts essen
	comer fora `{verb}`	auswärts essen
	jantar fora `{verb}`	auswärts essen
	lanchar algo `{verb}`	etw. zwischendurch essen
	manducar (algo) `{verb}`	(etw.^Akk.) essen
	Que queres comer?	Was willst du essen?
	Como ele está?	Wie geht es ihm?
	Como vai ele?	Wie geht es ihm?
	A comida está esfriando.	Das Essen wird kalt.
	A comida está excelente.	Das Essen schmeckt ausgezeichnet.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Mit+ihm+ist+nicht+gut+Kirschen+essen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten