All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: Mir
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Mir in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech

Dictionary Portuguese German: Mir

Translation 1 - 50 of 87  >>

PortugueseGerman
mim {pron}
11
mir
2 Words: Others
comigo {pron}bei mir
Unverified você é muito importante para mim [col.]du liegst | Sie liegen mir sehr am Herzen
Me ... [Bras.] [col.]Gib mir ...
por mim! [Bras.]Glaube mir!
Vai por mim! [Port.]Glaube mir!
Foda-se [Bras.] [vulg.]Mir egal. [ugs.]
Tanto faz. [col.]Mir egal. [ugs.]
'Tô nem aí. [Bras.] [col.]Mir egal. [ugs.]
chega!Mir reicht's!
estou com vertigensmir schwindelt
comigo {pron}mit mir
conmigo <cmg>mit mir
3 Words: Others
em casa {adv} [Bras.]bei mir daheim
Fica comigo!Bleib' bei mir!
Estou cagando e andando. [vulg.]Is' mir wurscht. [ugs.]
Vem pra mim! [Bras.]Komm zu mir!
Estou com frio.Mir ist kalt.
Estou maldisposto. [saúde]Mir ist schlecht.
Estou enjoado.Mir ist übel.
Estou maldisposto. [saúde]Mir ist übel.
Sinto-me mal.Mir ist übel.
quanto a mim {adv}von mir aus [ugs.]
4 Words: Others
tudo o que me ocorrealles, was mir einfällt
tudo que a mim pertencealles, was mir gehört
Eu preferiria ...Am liebsten wäre mir ...
na mesma.Das ist mir egal.
no mesmo.Das ist mir egal.
Isso é um mistério para mim.Das ist mir schleierhaft. [ugs.]
Pouco me importa.Das ist mir schnuppe. [ugs.]
isso não me cheira bem [col.]das ist mir verdächtig
Eu não me importo.Das ist mir wurscht. [ugs.]
Isso dá-me náuseas.Davon wird mir schlecht.
Eu estou bem.Es geht mir gut.
na mesma.Es ist mir wurst. [ugs.]
no mesmo.Es ist mir wurst. [ugs.]
Foi mal! [Bras.] [col.]Es tut mir leid!
Desculpa.Es tut mir leid.
Lamento.Es tut mir leid.
Peço desculpa.Es tut mir leid.
A pele dela me faz falta.Ihre Haut fehlt mir.
Pra mim tanto faz como tanto fez. [Bras.] [col.]Ist mir völlig egal. [ugs.]
Estou sem palavras.Mir fehlen die Worte.
Me faltam palavras. [Bras.]Mir fehlen die Worte.
Estou melhor.Mir geht es besser.
Tudo bem. [col.]Mir geht es gut.
Estou bem, obrigado.Mir geht's gut, danke. [ein Mann spricht]
Estou bem, obrigada.Mir geht's gut, danke. [eine Frau spricht]
Vou bem, obrigada.Mir geht's gut, danke. [eine Frau spricht]
Meu estômago está roncando.Mir knurrt der Magen.
» See 2 more translations for Mir within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=Mir
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement