|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Minha mãe tá um porre hoje
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Minha mãe tá um porre hoje in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Minha mãe tá um porre hoje

Übersetzung 251 - 300 von 468  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
um depois do outro {adv}nacheinander
um diante do outrovoreinander
um dos amigos delesein Freund von ihnen
um embaixo do outro {adv}untereinander
um impulso de dentroein Antrieb von innen
Um minuto, por favor!Einen Augenblick bitte!
Um momento, por favor!Einen Augenblick bitte!
um monte de coisaeine Menge Sachen
um monte de coisaseine Menge Sachen
um para o outro {adv}füreinander
Um próspero ano novo!Ein erfolgreiches neues Jahr!
Um próspero ano novo!Frohes neues Jahr!
um quarto de horaeine Viertelstunde
um sob o outro {adv}untereinander [räumlich]
Você teria um minuto?Haben Sie für mich eine Minute Zeit?
chegar a um acordo {verb}eine Absprache treffen
chegar a um consenso {verb}eine Vereinbarung treffen
chegar a um consenso {verb}ins Reine kommen
criar um fato consumado {verb}vollendete Tatsachen schaffen
dar um empurrão a {verb}schieben [antreiben] [fig.]
dar um novo visual {verb}aufpeppen [ugs.]
transp. entrar em um carro {verb}in ein Auto einsteigen
express. escapar por um triz {verb}mit einem blauen Auge davonkommen
fazer um agrado a {verb}befriedigen
Unverified fazer um movimento involuntário {verb}zucken
ir a um concerto {verb}in ein Konzert gehen
ir dar um passeio {verb}einen Spaziergang machen
ir dar um passeio {verb}spazieren gehen
levar um bom tempo {verb}eine Weile dauern
fin. obter um retorno (financeiro) {verb}eine Rendite erhalten
ser um bom talher {verb}ein guter Esser sein
ser um completo desastre {verb}in die Hose gehen [ugs.] [Redewendung] [völlig misslingen]
ter um efeito estimulante {verb}anregend wirken
tirar um dia livre {verb}einen Tag frei nehmen
trabalhar como um burro {verb}wie ein Pferd arbeiten
fin. aceitante {m} de um chequeAnnehmer {m} eines Schecks
autor {m} de um atentadoAttentäter {m}
celebração {f} de um contratoVertragsabschluss {m}
conclusão {f} de um contratoVertragsabschluss {m}
construção {f} de um modeloErstellung {f} eines Modells
fin. criação {f} de um fundoAuflegung {f} eines Fonds
ciên. lit. crítica {f} de um textoTextkritik {f}
dono {m} de um negócioGeschäftsinhaber {m}
expulsão {f} de um paísAusweisung {f} aus einem Land
material {m} para um livroStoff {m} für ein Buch [Inhalt]
nomeação {f} de um candidatoBenennung {f} eines Kandidaten
admin. posse {f} de um cargoAmtsantritt {m}
resolução {f} (de um problema)Lösung {f} (eines Problems)
admin. emprego titular {f} de um cargoAmtsträgerin {f}
admin. emprego titular {m} de um cargoAmtsträger {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Minha+m%C3%A3e+t%C3%A1+um+porre+hoje
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung