Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Messer+im+Schwein+stecken+lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Messer+im+Schwein+stecken+lassen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Messer im Schwein stecken lassen

Übersetzung 101 - 150 von 285  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
por enquantoim Moment
em novembro {adv}im November
em outubro {adv}im Oktober
express. em princípioim Prinzip
na rádio {adj}im Rundfunk
em setembro {adv}im September
a débito {adv}im Soll
no verãoim Sommer
no teatroim Theater
em abundância {adv}im Übermaß
fora isso {adv}im Übrigen
em circulação {adj}im Umlauf
antecipadamente {adv}im Voraus
de antemão {adv}im Voraus
prévio {adj}im Voraus
essencialmente {adv}im Wesentlichen
fundamentalmente {adv}im Wesentlichen
encantado {m} deim Bann {m}
expatriado {adj}im Ausland lebend
inform. computadorizado {adj} {past-p}im Computer erstellt
de modo geral {adv}im Allgemeinen
jur. por procuraçãoim Auftrag <i.A.>
jur. por procuração {adv}im Auftrag <i.A.>
em outro país {adv}im Ausland
fora do país {adv}im Ausland
em última análise {adv}im Endeffekt
Unverified no final de contas {adv}im Endeffekt
ao ar livre {adv}im Freien
antes {adv} [pelo contrário]im Gegenteil
se tiveres sorte {adv}im Glücksfall
ao ar livreim Grünen
no plano de fundo {adv}im Hintergrund
em nome de {prep}im Namen [+Gen.]
em caso de emergência {adv}im Notfall
num piscar de olhos {adv}im Nu
no âmbito {adv} [de]im Rahmen [+ Gen.]
no contexto {adv} [de]im Rahmen [+ Gen.]
quanto ao restante {adv}im Übrigen
quanto ao resto {adv}im Übrigen
em sentido horário {adj} {adv}im Uhrzeigersinn
em escala global {adv}im Weltmaßstab
basicamente {adv}im Wesentlichen [aufs Ganze gesehen]
no curso de {prep}im Zuge [+Gen.]
em caso de dúvidaim Zweifel
fascinado porim Bann {m} [+Gen.]
em médiaim Schnitt [Durchschnitt] [ugs.]
pelo contrário(ganz) im Gegenteil
mil. na ativa {adv}im aktiven Dienst
na proporção adequada {adv}im angemessenen Verhältnis
Unverified em nome de {prep}im Auftrag von
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Messer%2Bim%2BSchwein%2Bstecken%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten