About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Portugiesisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese ← German: Meinung

Translation 1 - 16 of 16

Portuguese

German

–

NOUN	die Meinung \| die Meinungen	edit
SYNO	Anschauung \| Ansicht \| Gutachten ...
Anschauung \| Ansicht \| Gutachten \| Meinung \| Statement \| Stellungnahme Anschauung \| Ansicht \| Auffassung \| Betrachtungsweise \| Meinung \| Position \| Sichtweise \| Standpunkt © OpenThesaurus.de

opinião {f}

Meinung {f}

conceito {m}

Meinung {f}

parecer {m}

Meinung {f}

ponto {m} de vista

Meinung {f} [persönliche Meinung]

2 Words

opinião {f} pública

öffentliche Meinung {f}

senso {m} comum

öffentliche Meinung {f}

3 Words

no meu entendimento {adv}

meiner Meinung nach

no meu modo de ver

meiner Meinung nach

no meu ponto de vista

meiner Meinung nach

na minha opinião

meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>

mudar de opinião {verb}

seine Meinung ändern

4 Words

de pleno acordo com alguém/algo {adv}

absolut einer Meinung mit jdn./etw.

express. ter para si que ... {verb} [Bras.] [col.]

der Meinung sein, dass ...

5+ Words

express. Eu tenho para mim que ela é rica. [Bras.] [col.]

Ich bin der Meinung, dass sie reich ist..

cit. Não concordo com uma só palavra do que dizes, mas defenderei até a morte o teu direito de dizê-lo. [Voltaire]

Ich verachte Ihre Meinung, aber ich gäbe mein Leben dafür, dass Sie sie sagen dürfen. [Voltaire]

Instituto Brasileiro de Opinião Pública e Estatística <Ibope>

Brasilianisches Institut für Öffentliche Meinung und Statistik

» See 7 more translations for Meinung within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=Meinung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicionário Alemão-Português

Meinung in other languages:

Dictionary Portuguese ← German: Meinung

Translation 1 - 16 of 16

Contribute to the Dictionary: Add a Translation