Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Meinen Sie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Meinen Sie in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Meinen Sie

Übersetzung 1 - 50 von 144  >>

PortugiesischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
Qual a sua opinião a respeito? [Bras.]Was meinen Sie dazu?
Qual a sua opinião acerca disto? [Port.]Was meinen Sie dazu?
Teilweise Übereinstimmung
achar {verb}meinen
julgar {verb}meinen
opinar {verb}meinen
Unverified presumir {verb}meinen
pretender {verb}meinen
significar {verb}meinen
ter a intenção de {verb}meinen
pensar {verb}meinen [denken]
contra a minha vontade {adv}gegen meinen Willen
ter as melhores intenções {verb}es gut meinen
Isto confirmou minha suspeita.Dies bestätigte meinen Verdacht.
Tenho que dar minha chave à secretária. [Bras.]Ich muss der Sekretärin meinen Schlüssel geben.
Eu falo muitas vezes com o meu namorado / a minha mãe / os meus colegas.Ich spreche oft mit meinem Freund / meiner Mutter / meinen Kollegen.
Desconfio que isso seja um "não".In meinen Ohren klingt das verdächtig nach "nein".
Onde é que puseste o meu chapéu?Wo hast du meinen Hut hingelegt?
ela {pron}sie
na {pron}sie
você {pron}Sie
licença?Gestatten Sie?
Você tem ... ?Haben Sie ... ?
vaiSie fahren
vaiSie gehen
éSie sind
Ela está sentada. [Bras.]Sie sitzt.
moraSie wohnen
moramsie wohnen
morasie wohnt
Mantenha a calma!Beherrschen Sie sich!
desculpeentschuldigen Sie bitte
Com licença, por favor! [Bras.]Entschuldigen Sie bitte!
Desculpe, por favor! [Bras.]Entschuldigen Sie bitte!
inform. Clique aqui.Klicken Sie hier.
Me diga uma coisa. [Bras.] [col.]Sagen Sie mal.
Ela é cabacinho. [Bras.] [vulg.]Sie ist Jungfrau.
Ela com frequência. [Bras.]Sie liest oft.
Você precisa ...Sie müssen nur ...
Você é alemã?Sind Sie Deutsche?
se você quiserwenn Sie möchten
Como é o seu nome? [Bras.]Wie heißen Sie?
express. Como for do seu agrado.Wie Sie belieben.
como sabeswie Sie wissen
como você sabewie Sie wissen
Onde mora?Wo wohnen Sie?
Aonde você vai?Wohin gehen Sie?
Você mora sozinha?Wohnen Sie allein?
Não se importa de ... ?Würden Sie bitte ... ?
Unverified entregar-se à, cair fundo/de cabeça emfrönen | frönt | frönte / hat gefrönt (Sie frönt wieder ihrer Trunksucht.)
elas {pron}sie [3. Pers. Plural, Nominativ, weiblich]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Meinen+Sie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung