|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Me temo que
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Me temo que in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Me temo que

Übersetzung 201 - 250 von 558  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Deixe-me dar uma olhada. [Bras.]Lass mal sehen.
Isso não me importa nada.Das interessiert mich nicht.
A que brindamos?Worauf trinken wir?
desconfiar que ...den Verdacht haben, dass ...
menor que [em quantidade]geringer als
Que achas? [Bras.]Was meinst du?
Que coincidência!Was für ein Zufall!
Que desperdício!Was für eine Verschwendung!
express. Que dia!Was für ein Tag!
Que droga!So ein Mist! [ugs.]
Que maçada! [Port.]Ist das nervig!
que nem [Bras.] [col.]genauso wie
Unverified que tal?wie finden Sie das?
suspeitar que ...den Verdacht haben, dass ...
visto que {conj}in Anbetracht dessen, dass
express. fazer que ... {verb} [Bras.] [col.]denken, dass ...
fingir que {verb}so tun, als ob
Acho que não.Ich glaube nicht.
Acredito que sim.Ich glaube ja.
diz-se que...man sagt, dass ...
Eu acho que ...Ich denke, dass ...
Julgo que não.Ich glaube nicht.
express. Mas que nada!Was solls! [ugs.]
Unverified o que forwas auch immer
pelo que dizem {adv}allen Berichten nach
Penso que não.Ich glaube nicht.
qualquer que sejawelcher auch immer
Que queres comer?Was isst du?
Unverified que usa gíria {adj}salopp [Ausdruck, Sprache]
Receio que sim.Ich fürchte ja.
uma vez que {conj}da nun einmal
a não ser que {conj}ausgenommen dass
mais do que nunca {adv}erst recht
na medida em que {conj}insofern [als]
Não de quê.Bitte schön.
Não de quê.Bitte sehr.
que diz respeito abetreffend <betr.>
que molda o carácter {adj} [Port.]charakterbildend
que molda o caráter {adj} [Bras.]charakterbildend
que não se alcança {adj}nicht greifbar
que não se toca {adj}nicht greifbar
que necessita de cuidados {adj} [pospos.]pflegebedürftig
dar que comer a {verb} [Bras.]füttern
segunda-feira {f} que vemkommender Montag {m}
com mania que sabe tudo {adj} {adv}besserwisserisch
de que se pode prescindir {adj}entbehrlich
do mais recente que {adj}topaktuell
BomAmbu. constr. que apresenta risco de incêndio {adj}feuergefährlich
Unverified que enche o ambiente/sala {adj}raumfüllend
que não pensa nos outros {adj}egoistisch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Me+temo+que
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung