Mas é claro in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Eintragen in ...

English - Portuguese

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: Mas é claro

Übersetzung 1 - 50 von 591 >>

	Portugiesisch	Deutsch
	Mas é claro!	Ja, doch!
Teilweise Übereinstimmung
	express. É claro!	Das ist doch selbstverständlich!
	É claro que faço isso.	Das mache ich selbstverständlich gerne.
	é certo que..., mas... `{adv}`	das ist zwar ..., aber ... `[Einschränkung]`
	Mas uma coisa é certa: ...	Doch eines ist sicher: ...
	Mas que diabos é isso? `[col.]`	Was zum Teufel ist das? `[ugs.]`
	Isso é o mesmo, mas de outra maneira.	Das ist dasselbe in grün. `[ugs.]`
	É certo que os móveis são bonitos, mas são caros.	Die Möbel sind zwar schön, aber teuer.
	claro `{adj}`	bestimmt
	claro `{adj}`	deutlich
	claro `{adj}`	eindeutig
	claro `{adj}`	erkennbar `[sichtbar]`
	claro `{adj}`	frisch
	claro `{adj}`	hell
	claro `{adj}`	klar
	claro `{adv}`	natürlich
	claro `{adj}`	rein
	claro `{adj}`	sichtbar
	claro `{adj}`	überschaubar `[Menge,` `Arbeit]`
	Claro!	Jawohl!
	claro `{adj}` `[evidente]`	einleuchtend
	claro `{adj}` `[explícito]`	anschaulich
	claro `{adj}` `[iluminado]`	helllicht `[selten]`
	claro `{adj}` `[nítido]`	übersichtlich
	azul claro `{adj}`	hellblau
	verde claro `{adj}`	hellgrün
	verde-claro `{adj}`	hellgrün
	cinzento-claro `{verb}`	hellgrau
	claro `{adj}` `[evidente,` `óbvio]`	ersichtlich
	Claro! `[fig.]` `[col.]`	Na klar!
	pouco claro `{adj}` `[confuso]`	unklar `[undeutlich]`
	Unverified tornar algo claro `{verb}`	etw. klarstellen
	Claro que não!	Natürlich nicht!
	Claro que sim!	Klar doch!
	Unverified claro (sem deixar dúvida) `{adv}`	unmissverständlich
	Unverified não estar suficientemente claro `{adj}`	unterbelichten `[fig.]`
	caso `{m}` claro de suborno	eindeutiger Fall `{m}` von Bestechung
	mas `{conj}`	aber
	mas `{adv}`	doch `[aber]`
	mas `{conj}`	sondern
	mas sim `{conj}`	sondern
	Mas por quê?	Aber warum?
	express. Mas que nada!	Was solls! `[ugs.]`
	Unverified Mas olha só! `[col.]`	Na sieh mal einer an! `[ugs.]`
	Ah, mas como eles são atrevidos!	Ach, aber wie frech die sind!
	express. Dizem as más línguas que ... `[col.]` `[Bras.]`	Es wird gemunkelt, dass ... `[ugs.]`
	Ele não conseguiu, mas não foi por falta de tentativa.	Ihm gelang es nicht, doch an Versuchen ließ er es nicht mangeln.
	cit. F Vovozinha, mas que olhos grandes você tem! `[Chapeuzinho` `Vermelho]` `[Bras.]`	Ach Großmutter! Was hast du für große Augen! `[Rotkäppchen]`
	cit. Não concordo com uma só palavra do que dizes, mas defenderei até a morte o teu direito de dizê-lo. `[Voltaire]`	Ich verachte Ihre Meinung, aber ich gäbe mein Leben dafür, dass Sie sie sagen dürfen. `[Voltaire]`
	É um mistério para mim, como é que isso aconteceu.	Es ist mir ein Rätsel, wie das passieren konnte.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Mas+%C3%A9+claro
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten