Maria vai com as outras in other languages:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: Maria vai com as outras

Translation 1 - 50 of 647 >>

	Portuguese	German
	Maria `{f}` vai com as outras `[fig.]` `[pej.]`	Mitläufer `{m}` `[pej.]`
Partial Matches
	com outras palavras	mit anderen Worten <m. a. W.>
	com as duas mãos `{adv}`	beidhändig
	com as duas mãos `{adj}`	zweihändig
	com as forças renovadas `{adj}`	mit frischen Kräften
	com todas as forças `{adv}`	mit aller Macht
	arcar com as despesas `{verb}`	für die Kosten aufkommen
	de acordo com as expectativas `{adv}`	erwartungsgemäß
	em conformidade com as expectativas `{adv}`	erwartungsgemäß
	cumprir com as suas obrigações `{verb}`	seiner Pflicht nachkommen
	express. acordar com as galinhas `{verb}` `[fig.]` `[col.]`	in aller Frühe aufstehen
	jogar de acordo com as regras `{verb}`	fair spielen
	med. Amanhã tenho que estar com minha médica até às dez horas da manhã	Morgen muss ich bis um zehn bei meiner Ärztin sein.
	Unverified em outras palavras `{adv}`	anders gesagt
	em outras palavras `{adv}`	mit anderen Worten <m. a. W.>
	Unverified entre outras coisas `{adv}`	unter anderem <u. a.>
	por outras palavras `{adv}`	mit anderen Worten <m. a. W.>
	vai	Sie fahren
	vai	Sie gehen
	Vai!	Gehe!
	onomást. Maria `{f}`	Maria `{f}`
	onomást. Maria `{f}`	Mitzi `{f}` `[kurz` `für` `Maria]`
	vai `[Bras.]`	du fährst
	vai `[Bras.]`	du gehst
	Como vai?	Wie geht es dir?
	Como vai?	Wie geht's?
	meteo. Vai chover.	Es wird Regen geben.
	gastr. banho-maria `{m}`	Wasserbad `{n}`
	bíbl. relig. Virgem Maria	Jungfrau Maria
	Aonde você vai?	Wohin gehen Sie?
	Como vai ele?	Wie geht es ihm?
	Ele vai bem.	Es geht ihm gut.
	Já vai começar.	Es geht gleich los.
	que vai junto `{adj}`	begleitend
	Vai-te embora!	Geh doch weg!
	Vai-te embora!	Geh weg!
	bíbl. relig. Assunção `{f}` de Maria	Mariä Himmelfahrt `{f}`
	geol. Formação `{f}` Santa Maria	Santa-Maria-Formation `{f}`
	Vai saber. `[Bras.]` `[col.]`	Weiß nicht.
	Como vai você? `[Bras.]`	Wie geht es dir?
	Vai por mim! `[Port.]`	Glaube mir!
	Como vai a senhora?	Wie geht es Ihnen? `[an` `eine` `Frau` `gerichtet]`
	Como vai o senhor?	Wie geht es Ihnen? `[an` `einen` `Mann` `gerichtet]`
	e por aí vai	und derlei mehr
	Quanto tempo vai levar?	Wie lange wird es dauern?
	express. Vem fácil, vai fácil.	Wie gewonnen, so zerronnen.
	gastr. cozinhar em banho-maria `{verb}`	im Wasserbad kochen
	gastr. panela `{f}` de banho-maria	Wasserbadtopf `{m}`
	Não vai rolar. `[Bras.]` `[col.]`	Es geht nicht.
	Vai se fuder! `[vulg.]` `[Bras.]`	Fick dich! `[vulg.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=Maria+vai+com+as+outras
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.054 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Maria vai com as outras/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers