Man darf auch nicht vergessen dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Man darf auch nicht vergessen dass

Übersetzung 1 - 50 von 363 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	diz-se que...	man sagt, dass ...
	tampouco `{adv}`	auch nicht
	também não	auch nicht
	Nem eu.	Ich auch nicht.
	Eu também não!	Ich auch nicht!
	Eu também não.	Ich auch nicht.
	Pode-se em resumo dizer que ...	Zusammenfassend kann man daher sagen, dass ...
	não só, como também	nicht nur, sondern auch ...
	Unverified Não pode ser o que não deve ser. (provérbio alemão) `{provérbio}`	Es kann nicht sein, was nicht sein darf.
	De olhar se vê que ela está grávida.	Man sieht ihr an, dass sie schwanger ist.
	express. Nem só de pão vive o homem.	Arbeit allein macht auch nicht glücklich.
	Não é surpresa que ...	Es ist nicht verwunderlich, dass ...
	Neguinho 'tá dizendo que a prova vai ser anulada. `[Bras.]` `[col.]`	Man munkelt, dass die Prüfung verschoben wird. `[ugs.]`
	express. Isso não se pode generalizar.	So pauschal kann man das nicht sagen.
	a importância do evento pode ser vista a partir do fato de que todos compareceram	die Bedeutung des Ereignisses kann man daran ablesen, dass alle erschienen waren
	esquecer `{verb}`	vergessen
	oblívio `{m}`	Vergessen `{n}`
	Posso?	Darf ich?
	Pode? `[Bras.]` `[col.]`	Darf ich?
	alguém pode `[tem` `permissão]`	jd. darf
	VocViag Posso ajudar?	Darf ich behilflich sein?
	Permita-me apresentar, ...	Darf ich vorstellen, ...
	Posso levar? `[Bras.]`	Darf ich das mitnehmen?
	express. Meus pêsames!	Darf ich Ihnen mein Beileid aussprechen?
	express. Em que posso servir?	Was darf es sein?
	se você me permite,	wenn ich bitten darf,
	igualmente `{adv}`	auch
	quer `{conj}`	als auch
	tanto `{conj}`	als auch
	além disso `{adv}`	auch
	bem como `{adv}`	auch
	também `{adv}` <tb `[internet]>`	auch
	psic. Unverified vontades `{f.pl}`	Eigenwille `{m}` (auch: Eigenwillen)
	ainda que	auch wenn
	até se	auch wenn
	mesmo que	auch wenn
	mesmo se	auch wenn
	E daí?	Und wenn auch!
	Isso inclui ... ?	Gehört ... auch dazu?
	Isso não!	Auch das noch!
	onde for `{adv}`	wo auch immer
	tanto ... quanto `{conj}`	sowohl ... als auch
	conhecido também por	auch genannt
	da mesma forma `{adv}`	eben auch
	se bem que `{conj}`	wenn auch
	também chamado de	auch genannt
	também conhecido como	auch genannt
	Unverified o que for	was auch immer
	qualquer que seja	welcher auch immer
	seja onde for `{adv}`	wo auch immer

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Man+darf+auch+nicht+vergessen+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten