Mach's gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Mach's gut

Übersetzung 51 - 100 von 110 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	quase nunca `{adv}`	so gut wie nie
	roupas ficar bem `{verb}` `[cair` `bem]`	gut stehen
	tratar alguém bem `{verb}`	jdn. gut behandeln
	ao deus-dará `{adv}`	auf gut Glück
	tão bem como `{adv}`	ebenso gut wie
	estar com cheiro bom `{verb}`	gut riechen
	Tudo bem. `[col.]`	Mir geht es gut.
	cair bem `{verb}`	gut ankommen `[Anklang` `finden]` `[ugs.]`
	Deixa pra lá! `[col.]` `[Bras.]`	Schon gut!
	Ele vai bem.	Es geht ihm gut.
	Eu estou bem.	Es geht mir gut.
	ter as melhores intenções `{verb}`	es gut meinen
	escorreito `{adj}` `[bem-apessoado,` `de` `boa` `aparência]`	gut aussehend
	Vou bem, obrigado.	Danke, mir geht es gut.
	Eu me sinto bem.	Ich fühle mich gut.
	quím. enxofre `{m}` <S>	Schwefel `{m}` <S>
	Ele tem presença. `[Bras.]` `[col.]`	Er sieht gut aus.
	Boa viagem até casa!	Kommen Sie gut nach Hause!
	ser bem recebido por `{verb}`	gut ankommen bei `[+Dat]` `[ugs.]`
	Ele é o maior alto-astral.	Er ist gut drauf.
	pol. Sua Majestade `{pron}` <S.M.> `[homem]`	Seine Majestät <S. M.>
	dar um jeito em algo `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	etw. gut hinkriegen `[ugs.]`
	Eles acharam a comida boa.	Sie haben das Essen gut gefunden.
	O Sr./ A Sra. sente-se bem?	Fühlen Sie sich gut?
	Ele gosta imenso de Munique.	Es gefällt ihm in München ausnehmend gut.
	Está gostando?	Schmeckt's?
	página `{f}` <pg.> <pág.>	Seite `{f}` <S.>
	Como vai?	Wie geht's?
	Já chega!	Mir reicht's!
	Que tal?	Wie geht's?
	referente(s) a	zurückzuführen auf
	zool. procura `{f}` por alimento(s)	Nahrungssuche `{f}`
	tesourinha `{f}` de unha(s)	Nagelschere `{f}`
	assim chamado `{adj}`	so genannt <s. g.>
	Como pode ... ?	Wie kommt's, dass ... ?
	fazer sacrifício(s) `{verb}`	Opfer bringen `[Verzicht]`
	Lá vamos nós!	Auf geht's!
	Beleza? `[Bras.]` `[col.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	fin. Sociedade `{f}` Anônima <S.A.> `[Bras.]`	Aktiengesellschaft `{f}` <AG>
	fin. Sociedade Anónima <S.A.> `[Port.]`	Aktiengesellschaft <AG>
	Assim não dá!	So geht's nicht!
	Então, como estás?	Na, wie geht's?
	Lá vamos nós!	Jetzt geht's los!
	dar as cartas `{verb}`	bestimmen, wo's langgeht
	Que me diz disso?	Wie steht's damit?
	Unverified status post (S/P) `{adv}`	Zustand nach (Z.n.)
	ling. em sentido figurado `{adv}`	im übertragenen Sinn <i. ü. S.>
	Oi, tudo bem? `[col.]`	Hallo, wie geht's? `[ugs.]`
	Como está essa força? `[Bras.]` `[col.]`	Wie geht's?
	no sentido mais restrito `{adv}`	im engeren Sinn <i. e. S.>

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Mach%27s+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.160 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten