Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Lobet Gott in seinen Reichen [J S Bach BWV 11]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lobet Gott in seinen Reichen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Lobet Gott in seinen Reichen [J S Bach BWV 11]

Übersetzung 1 - 50 von 535  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
encantar alguém {verb}jdn. in seinen Bann {m} ziehen
F Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Bras.] [J. K. Rowling]Harry Potter und der Halbblutprinz [J. K. Rowling]
F Harry Potter e o Príncipe Misterioso [Port.] [J. K. Rowling]Harry Potter und der Halbblutprinz [J. K. Rowling]
murmurar {verb}rauschen [Wasser, Bach]
rumorejar {verb}rauschen [Wasser, Bach]
bastar {verb}reichen [genügen]
ver página 20siehe Seite 20 <siehe S. 20, s. S. 20>
Unverified estender a mão para cumprimentar alguém {verb}jdm. die Hand zur Begrüßung reichen
Deus {m}Gott {m}
deus {m}Gott {m}
por Deusbei Gott
Ainda bem! [Bras.]Gott sei Dank!
Bom dia!Grüß Gott! [südd.] [österr.]
express. Deus me livre!Gott bewahre!
Graças a Deus!Gott sei Dank!
express. segundo ele diznach seinen eigenen Angaben
abandonar seus princípios {verb}seinen Grundsätzen untreu werden
reconhecer o próprio erro {verb}seinen Irrtum einsehen
reconhecer o próprio erro {verb}seinen Irrtum erkennen
Que Deus nos ajude.Möge Gott uns beistehen.
gabar-se dos feitos {verb}mit seinen Taten prahlen
express. Cruz credo! [fig.] [col.]Mein Gott! <OMG> [Ausruf des Erstaunens, Erschreckens]
descarregar a sua raiva em alguém {verb}seinen Zorn an jdm. auslassen
manter-se fiel aos seus princípios {verb}an seinen Grundsätzen festhalten
tirar a carta (de condução) {verb} [Port.]den / seinen Führerschein machen
trâ. tirar a carteira de motorista {verb} [Bras.]den / seinen Führerschein machen
ling. [a letra ß em alemão]Eszett {n} [scharfes s]
hora {f} marcadaTermin {m} [beim Arzt, u.s.w.]
Mais ou menos. [como resposta da pergunta "Como vai?"]Es geht (so). [als Antwort auf die Frage "Wie geht's?"]
quím. índio {m} <In>Indium {n} <In>
a {prep}in
durante {prep}in
em {prep}in
para {prep}in
abreviadamente {adv}in Kürze
alegre {adj}in gehobener Stimmung
aproximadamente {adv}in etwa
bem {adv}in Ordnung
capaz {adj}in der Lage
certo {adv}in Ordnung
combalido {adj} {past-p}in sich zusammengesunken
inform. computadorizado {adj}in den Computer eingespeist
convenientemente {adv}in geeigneter Weise
correndo {adv}in aller Eile
graciosamente {adv}in dankenswerter Weise
hábil {adj}in der Lage
nain der
naquelain jener
Negativo!Kommt nicht in Frage!
nelain ihr
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Lobet+Gott+in+seinen+Reichen+%5BJ+S+Bach+BWV+11%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.172 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung