Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Lehre von der Geburt und Geburtshilfe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Lehre von der Geburt und Geburtshilfe

Übersetzung 1 - 50 von 779  >>

PortugiesischDeutsch
NOUN   die Lehre von der Geburt und Geburtshilfe | -
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
de nascença modestavon niederer Geburt
As Nações Unidas e a Comissão definiram um primeiro grupo de países-alvo.Die ersten Schwerpunktländer wurden von den Vereinten Nationen und der Kommission bereits ausgewählt.
Dr. Oetker é uma das maiores empresas alemãs e tem sido até agora conduzida por August Oetker.Dr. Oetker ist einer der größten deutschen Konzerne und wurde bisher von August Oetker geführt.
obstetrícia {f}Geburtshilfe {f}
ling. advérbio {m} de modoUmstandswort {n} der Art und Weise
conciliação {f} da vida profissional e familiarVereinbarkeit {f} von Beruf und Familie
econ. lei {f} da oferta e da procuraGesetz {n} von Angebot und Nachfrage
Distribuição, depósito e dispersão de pesticidas.Verteilung, Anlagerung und Abdrift von Pestiziden.
perto de {prep}in der Nähe von
próximo a {prep}in der Nähe von
ciên. pol. ciência {f} políticaWissenschaft {f} von der Politik
com franqueza {adv}frei von der Leber [ugs.]
direto do trabalhovon der Arbeit weg
nas proximidades de {prep}in der Nähe von
sob os auspícios deunter der Schirmherrschaft von
ser procurado pela polícia {verb}von der Polizei gesucht werden
mate. teorema {m} da convergência dominadaSatz {m} von der majorisierten Konvergenz
por razões de clareza e compreensibilidade {adv}aus Gründen der Übersichtlichkeit und der Verständlichkeit
Cadastro {m} Geral de Empregados e Desempregados <Caged>Allgemeines Register {n} der Beschäftigten und Arbeitslosen
sob a responsabilidade de alguém {adv}unter (der) Federführung von jdm.
A sala foi-se enchendo aos poucos.Nach und nach füllte sich der Raum.
Unverified desabafar (exprimir(-se) com franqueza)etwas loswerden (von der Seele)
UPH Património {m} Cultural Intangível da Humanidade [Port.]Meisterwerke {pl} des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit
desabafar algo {verb} [problema, medo etc.]sich etw. von der Seele reden
Imposto {m} sobre Operações Relativas à Circulação de Mercadorias e Serviços <ICMS>Steuer {f} über den Verkehr von Waren- und Dienstleistungen
UPH Patrimônio {m} Oral e Imaterial da Humanidade [Bras.]Meisterwerke {pl} des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit
advertência {f}Lehre {f}
aprendizado {m}Lehre {f}
aprendizagem {f}Lehre {f}
ascendência {f}Geburt {f}
ciência {f}Lehre {f}
conselho {m}Lehre {f}
doutrina {f}Lehre {f}
ensinamento {m}Lehre {f}
educ. ensino {m}Lehre {f}
educ. lição {f}Lehre {f}
origem {f}Geburt {f}
parto {m}Geburt {f}
teoria {f}Lehre {f}
estar próximo de alguém/algo {verb}in der Nähe von jd./etw. sein
apagar um nome de uma lista {verb}einen Namen von der Liste streichen
nascimento {m}Geburt {f} [das Geborenwerden]
doutrina {f} vigenteherrschende Lehre {f}
aprender {verb}in die Lehre gehen
Ele diz-se o melhor da equipa.Er sagt (von sich), er sei der Mannschaftsbeste.
pol. Estado {m} Islâmico do Iraque e do Levante <EIIL>Islamischer Staat {m} im Irak und der Levante <ISIL>
pol. Conferência {f} das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente e o Desenvolvimento <CNUMAD>Konferenz {f} der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung
F lit. O Mágico de Oz [Lyman Frank Baum]Der Zauberer von Oz
tirar uma lição de {verb}eine Lehre ziehen aus
O país se recuperou da crise econômica. [Bras.]Das Land hat sich von der wirtschaftlichen Krise schon erholt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Lehre+von+der+Geburt+und+Geburtshilfe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.215 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung