Leben im Meer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Leben im Meer

Übersetzung 1 - 50 von 267 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	na vida real `{adv}`	im wirklichen Leben
	mar `{m}`	Meer `{n}`
	geogr. Mar `{m}` Báltico	Baltisches Meer `{n}`
	geogr. Mar `{m}` Cáspio	Kaspisches Meer `{n}`
	mar `{m}` mexido	aufgewühltes Meer `{n}`
	geogr. Mar `{m}` Morto	Totes Meer `{n}`
	geogr. Mar `{m}` Negro	Schwarzes Meer `{n}`
	geogr. Mar `{m}` Vermelho	Rotes Meer `{n}`
	express. incontável	wie Sand am Meer
	geogr. Mar `{m}` da China	Südchinesisches Meer `{n}`
	geogr. Mar `{m}` de Azov	Asowsches Meer `{n}`
	atravessar o mar `{verb}`	das Meer überqueren
	atravessar o mar `{verb}`	übers Meer fahren
	ir à praia `{verb}`	ans Meer fahren
	em grande quantidade `{adv}`	wie Sand am Meer `[Redewendung]`
	viver `{verb}`	leben
	vida `{f}`	Leben `{n}`
	estar vivo `{verb}`	leben
	sucumbir `{verb}` `[morrer]`	ums Leben kommen
	Unverified viver de rapina	von Plünderung leben
	perder a vida `{verb}`	ums Leben kommen
	manter alguém vivo `{verb}`	jdn. am Leben erhalten
	É a vida!	So ist das Leben!
	morar em república `{verb}`	in einer Wohngemeinschaft leben
	sacrificar a sua vida `{verb}`	sein Leben opfern
	express. levar uma vida regalada `{verb}`	ein sorgloses Leben führen
	salvar a vida a alguém `{verb}`	jdm. das Leben retten
	viver às custas de alguém `{verb}`	auf jds. Kosten leben
	viver às expensas de alguém `{verb}`	auf jds. Kosten leben
	viver de uma pequena pensão `{verb}`	von einer kleinen Rente leben
	express. A vida não é um mar de rosas.	Das Leben ist kein Ponyhof.
	É uma questão de vida ou morte.	Es geht um Leben und Tod.
	cinema F A Vida de Brian	Das Leben des Brian
	cit. lit. E todos foram felizes para sempre.	Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
	ficar marcado para o resto da vida `{verb}` `[fig.]`	fürs Leben gezeichnet sein `[fig.]`
	no	im
	agora `{adv}`	im Moment
	antecipadamente `{adv}`	im Voraus
	Unverified depois `{adv}`	im Nachhinein
	essencialmente `{adv}`	im Wesentlichen
	fundamentalmente `{adv}`	im Wesentlichen
	genericamente `{adv}`	im Allgemeinen
	geralmente `{adv}`	im Allgemeinen
	presentemente `{adv}`	im Augenblick
	prévio `{adj}`	im Voraus
	retrospectivamente `{adv}`	im Nachhinein
	inform. computadorizado `{adj}` `{past-p}`	im Computer erstellt
	expatriado `{adj}`	im Ausland lebend
	a débito `{adv}`	im Soll
	a posteriori `{adv}`	im Nachhinein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Leben+im+Meer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten