Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: Lack [für Holz Möbel]

Übersetzung 1 - 50 von 81 >>

	Portugiesisch	Deutsch
SIEHE AUCH lack
	tec. verniz `{m}`	Lack `{m}` `[für` `Holz,` `Möbel]`
Teilweise Übereinstimmung
	restaurar `{verb}`	aufarbeiten `[Möbel]`
	restauração `{f}`	Aufarbeitung `{f}` `[Möbel]`
	a cair aos bocados `{adj}` `[Port.]`	klapprig `[Auto,` `Möbel]`
	caindo aos pedaços `{adj}`	klapprig `[Auto,` `Möbel]`
	caindo em pedaços `{adj}`	klapprig `[Auto,` `Möbel]`
	envernizar `{verb}`	lackieren `[Holz]`
	fender `{verb}`	splittern `[Holz]`
	rachar `{verb}`	splittern `[Holz]`
	entalhe `{m}`	Kerbe `{f}` `[in` `Holz]`
	papa-frango `{m}` `[Bras.]` `[pej.]`	`[abwertende` `Bezeichnung` `für` `einen` `Mann,` `der` `eine` `Liebesbeziehung` `mit` `einem` `Homosexuellen` `hat,` `oft` `im` `Austausch` `für` `finanzielle` `Gefälligkeiten]`
	grade `{f}` `[de` `metal,` `madeira]`	Gitter `{n}` `[aus` `Metall,` `Holz]`
	lesim `{m}`	Rille `{f}` `[in` `Holz` `oder` `Stein]`
	tec. tinta `{f}`	Lack `{m}` `[von` `Auto]`
	característico `{adj}` `[de]`	eigentümlich `[für]`
	suscetível `{adj}` `[a]`	empfänglich `[für]`
	aplicar-se `{verb}` `[a]`	gelten `[für]`
	indício `{m}` `[de]`	Anzeichen `{n}` `[für]`
	suscetibilidade `{f}` `[a]`	Empfänglichkeit `{f}` `[für]`
	intuição `{f}` `[para]`	Gespür `{n}` `[für]`
	educ. cadeira `{f}` `[de` `professor]`	Lehrstuhl `{m}` `[für]`
	educ. cátedra `{f}` `[de]`	Lehrstuhl `{m}` `[für]`
	solução `{f}` `[para]`	Lösung `{f}` `[für]`
	eternamente `{adv}`	ewig `[für` `immer]`
	para sempre `{adv}`	ewig `[für` `immer]`
	de costume `{adv}`	sonst `[für` `gewöhnlich]`
	habitualmente `{adv}`	sonst `[für` `gewöhnlich]`
	normalmente `{adv}`	sonst `[für` `gewöhnlich]`
	julgar `{verb}`	denken `[halten` `für]`
	cercado `{m}`	Auslauf `{m}` `[für` `Tiere]`
	armadilha `{f}`	Falle `{f}` `[für` `Tiere]`
	salão `{m}` de beleza	Friseursalon `{m}` `[für` `Frauen]`
	pasto `{m}`	Futter `{n}` `[für` `Tiere]`
	coleira `{f}`	Halsband `{n}` `[für` `Hunde]`
	gastr. relig. obreia `{f}`	Oblate `{f}` `[für` `Gebäck]`
	roupas calcinha `{f}` `[para` `mulheres]`	Unterhose `{f}` `[für` `Frauen]`
	roupas cueca `{f}` `[para` `homens]`	Unterhose `{f}` `[für` `Männer]`
	remuneração `{f}`	Vergütung `{f}` `[für` `Arbeit]`
	quinze	fuchzehn `[ugs.` `für:` `fünfzehn]`
	tec. irritante `{adj}` `[para` `a` `pele]`	reizend `[für` `die` `Haut]`
	a senhora	Sie `[Anrede` `für` `Frau]`
	o senhor `{pron}`	Sie `[Anrede` `für` `Mann]`
	renovar `{verb}`	erneuen `[seltener` `für` `erneuern]`
	folha `{f}` de alumínio	Alufolie `{f}` `[kurz` `für` `Aluminiumfolie]`
	papel `{m}` de alumínio	Alufolie `{f}` `[kurz` `für` `Aluminiumfolie]`
	papel-alumínio `{m}`	Alufolie `{f}` `[kurz` `für` `Aluminiumfolie]`
	adaptação `{f}`	Bearbeitung `{f}` `[für` `den` `Film]`
	equit. boxe `{f}`	Box `{f}` `[für` `Pferde,` `Rennwagen]`
	agr. equit. arreio `{m}`	Geschirr `{n}` `[für` `Pferde,` `Ochsen]`
	crença `{f}`	Glauben `{m}` `[selten` `für:` `Glaube]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Lack+%5Bf%C3%BCr+Holz+M%C3%B6bel%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

Lack in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: Lack [für Holz Möbel]

Übersetzung 1 - 50 von 81 >>

Übersetzungen eintragen