All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: L��gen kurze Beine
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Portuguese German: L��gen kurze Beine

Translation 1 - 18 of 18

Full phrase not found.
Did you mean L��genkurzeBeine?
» Report missing translation
» L��genkurzeBeine
Partial Matches
express. mentira tem pernas curtasLügen haben kurze Beine
pernas {}Beine {pl}
abreviadamente {adv}in Kürze
med. Unverified Geno Valgo {adj}X-Beine {pl}
shorte {m} [Bras.]kurze Hosen {pl}
em resumo {adv}in Kürze
apagada {f} [Bras.] [col.]kurze Ohnmacht {f}
em breve {adv}in Kürze [zeitlich]
mate. sequência {f} exata curtakurze exakte Sequenz {f}
esticar as pernas {verb} [fig.]sichDat. die Beine vertreten
Cada lapa de perna! [Bras.] [col.]Was für lange Beine!
med. Unverified pernas em O {adj}O-Beine
med. pernas {} em XX-Beine {pl}
cit. Casamento é mais do que quatro pernas nuas na cama.Zur Heirat gehört mehr als nur vier nackte Beine ins Bett. [Sprichwort, verwendet von Kurt Tucholsky in »Schloss Gripsholm«]
geogr. leste {m} <L>Ost <O>
dar o L {verb} [Bras.] [col.]weggehen
anat. med. Unverified hérnia {f} de disco {m} (HD) lDiscusprolaps {m}
lesão {f} por esforço repetitivo <L.E.R.>Verletzung {f} durch wiederkehrende Belastung
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers