All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: Krug+geht+so+lange+Brunnen+Bach+bis+bricht+Wasser
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Krug+geht+so+lange+Brunnen+Bach+bis+bricht+Wasser in other languages:

Add to ...

Dictionary Portuguese German: Krug geht so lange Brunnen Bach bis bricht Wasser

Translation 1 - 50 of 224  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Demorou muito até ele...Es hat sehr lange gedauert, bis er...
Assim não dá!So geht's nicht!
Mais ou menos. [como resposta da pergunta "Como vai?"]Es geht (so). [als Antwort auf die Frage "Wie geht's?"]
Como vais? [Port.]Wie geht es dir? / Wie geht's?
chafariz {m}Brunnen {m}
fonte {f}Brunnen {m}
manancial {m}Brunnen {m}
nascente {f}Brunnen {m}
caneca {f}Krug {m}
canecão {m}Krug {m}
cântaro {m}Krug {m}
jarra {f}Krug {m}
jarro {m}Krug {m}
poço {m}Brunnen {m} [Schöpfbrunnen]
hidro. poço {m} artesianoartesischer Brunnen {m}
hidro. arroio {m}Bach {m}
hidro. córrego {m}Bach {m}
hidro. regato {m}Bach {m}
hidro. riacho {m}Bach {m}
hidro. ribeira {f} [ribeiro]Bach {m}
hidro. ribeiro {m}Bach {m}
express. ir pelo ralo {verb} [fig.] [col.]den Bach runtergehen [zunichtewerden] [ugs.]
express. bater as botas [fig.] [col.] [morrer]den Bach runtergehen [fig.] [ugs.] [sterben]
muito tempo {adv}lange
comprimento {m}Länge {f}
duração {f}Länge {f}
água {f}Wasser {n}
muito tempo {adv}schon lange
quanto tempowie lange
um bom tempoziemlich lange
economizar água {verb}Wasser sparen
bot. T
Quanto tempo. [col.]Lange her. [ugs.]
Por quanto tempo ainda?Wie lange noch?
Por quanto tempo mais?Wie lange noch?
Quanto tempo ainda?Wie lange noch?
Quanto tempo mais?Wie lange noch?
mate. sequência {f} exata longalange exakte Sequenz {f}
um copo d'águaein Glas Wasser
água {f} sem gásWasser {n} ohne Kohlensäure
Cada lapa de perna! [Bras.] [col.]Was für lange Beine!
Quanto tempo leva ... ?Wie lange dauert es ... ?
express. isso aconteceu muitos anosdas ist schon lange her
quanto tempo estás aqui?Wie lange bist du hier?
quanto tempo foi isso?Wie lange ist es her?
quanto tempo estás aqui?Wie lange sind Sie hier?
quanto tempo você está aqui?Wie lange sind Sie hier?
Quanto tempo levará ... ?Wie lange wird es dauern ... ?
Quanto tempo vai levar?Wie lange wird es dauern?
Quanto tempo tudo isso vai durar?Wie lange wird das ganze dauern?
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.049 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers