All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: Knochen+kommt+Hund+sondern+wann
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Knochen+kommt+Hund+sondern+wann in other languages:

Add to ...

Dictionary Portuguese German: Knochen kommt Hund sondern wann

Translation 1 - 42 of 42

PortugueseGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
anat. osso {m}Knochen {m}
ossos {m.pl}Knochen {pl}
mas {conj}sondern
mas sim {conj}sondern
senão {conj}sondern
não só, como tambémnicht nur, sondern auch ...
express. Unverified (O Problema) não é você, sou eu. [col.]Es geht nicht um dich, sondern um mich.
internet qd (quando)wann
quando {conj}wann
Unverified quanto tempo {adv}seit wann
quando quer que {adv}wann immer
zool. T
Hund {m}
zool. T
cão {m}
Hund {m}
de vez em quando {adv}dann und wann
uma vez por outra {adv}dann und wann
Quando é feriado?Wann ist Feiertag?
Quando é que fazes anos?Wann hast du Geburtstag?
a qualquer tempowann immer du willst
quando queirawann immer du willst
quando quiserwann immer du willst
levar o cachorro para passear {verb}den Hund ausführen
a data a partir da qual ...das Datum, ab wann ... [ugs.]
Quando será que vão me convocar? [Bras.]Wann soll ich einberufen werden?
Que lapa de cachorro! [Bras.] [col.]Was für ein großer Hund!
express. ensinar o padre a rezar a missaeinem alten Hund neue Tricks beibringen
Eles compraram um cão.Sie haben sich einen Hund zugelegt.
Está vendo o que acontece!Das kommt davon!
Como pode ... ?Wie kommt's, dass ... ?
Depende.Es kommt darauf an.
Negativo!Kommt nicht in Frage!
Unverified decerto mais por virsicherlich kommt noch mehr
ao acasowie es gerade kommt
isso não em nada {verb}dabei kommt nichts heraus
Isso não vem ao caso.Das kommt nicht in Betracht.
Finalmente chega ajuda!Endlich kommt die Hilfe an!
Ela vem de uma boa família.Sie kommt aus guter Familie.
vem a dar no mesmo {verb}es kommt auf dasselbe heraus
... e para piorar tudo, ...... und erschwerend kommt noch dazu, (dass) ...
Está completamente fora de questão.Das kommt überhaupt nicht in Frage.
Não me lembro de ter me sentido tão mal antes.Ich kann mich nicht erinnern, wann ich mich jemals so schlecht gefühlt habe.
express. Nada disso!Das kommt nicht in die Tüte. [ugs.]
express. Nem pensar!Das kommt nicht in die Tüte. [ugs.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=Knochen%2Bkommt%2BHund%2Bsondern%2Bwann
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement