Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Karren Karre einfach laufen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 84 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified apenas `{adv}`	einfach
	básico `{adj}`	einfach
	fácil `{adj}`	einfach
	simples `{adj}`	einfach
	singelo `{adj}`	einfach
	humilde `{adj}` `[pobre]`	einfach `[bescheiden]`
	Unverified percorrer `{verb}`	laufen
	Porque sim. `[Bras.]`	Einfach so.
	esquiar `{verb}`	Ski laufen
	desporto patinar `{verb}`	Schlittschuh laufen
	correr `{verb}` `[um` `percurso]`	laufen
	andar `{verb}`	laufen `[zu` `Fuß` `gehen]`
	ir `{verb}`	laufen `[zu` `Fuß` `gehen]`
	passear `{verb}`	laufen `[zu` `Fuß` `gehen]`
	aquecer-se `{verb}`	sich warm laufen
	fazer aquecimento `{verb}`	sich warm laufen
	andar de patins `{verb}`	Rollschuh laufen
	correr o risco `{verb}`	Gefahr laufen
	express. correr bem `{verb}`	wie am Schnürchen laufen `[ugs.]`
	express. dar certo `{verb}`	wie am Schnürchen laufen `[ugs.]`
	express. sair bem `{verb}`	wie am Schnürchen laufen `[ugs.]`
	Simplesmente não dá para confiar em você.	Auf dich ist einfach kein Verlass.
	endoidar `{verb}` `[Bras.]` `[col.]` `[ficar` `muito` `irritado]`	Amok laufen `[ugs.]` `[wütend` `werden]`
	Ele simplesmente matou um dia de serviço, pois queria banhar-se	Er machte einfach einen Tag blau, weil er zum Baden wollte
	permitir `{verb}`	lassen
	abandonar `{verb}`	fahren lassen
	arrebentar `{verb}`	zerplatzen lassen
	deixar `{verb}` `[permitir]`	lassen
	desistir `{verb}`	fahren lassen
	soltar `{verb}`	fahren lassen
	deixar aberto `{verb}`	offen lassen
	deixar atuar `{verb}`	wirken lassen
	deixar cair `{verb}`	fallen lassen
	mandar vir `{verb}`	kommen lassen
	abandonar `{verb}` `[desamparar]`	im Stich lassen
	degradar `{verb}` `[um` `local]`	verkommen lassen
	relaxar `{verb}`	die Seele baumeln lassen
	tolerar `{verb}`	sich etwas bieten lassen
	pedir divórcio `{verb}`	sich scheiden lassen
	tomar vacina `{verb}`	sich impfen lassen
	express. deixar em pulgas `{verb}`	zappeln lassen
	express. deixar em suspense `{verb}`	zappeln lassen
	ignorar alguém `{verb}`	jdn. außer Betracht lassen
	largar alguém `{verb}`	jdn. im Stich lassen
	deixar algo acontecer `{verb}`	etw. geschehen lassen
	empinar pipa `{verb}`	einen Drachen steigen lassen
	prender-se `{verb}` `[entrave]`	sich abhalten lassen
	prender-se `{verb}` `[entrave]`	sich zurückhalten lassen
	deixar-se levar `{verb}`	sich hinreißen lassen
	cortar o cabelo `{verb}`	die Haare schneiden lassen

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Karren%2BKarre%2Beinfach%2Blaufen%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten