Kannst du mir vielleicht verraten was wir falsch gemacht haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Kannst du mir vielleicht verraten was wir falsch gemacht haben

Übersetzung 51 - 100 von 487 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	caseiro `{adj}`	selbst gemacht
	desabilitado `{adj}` `{past-p}`	unfähig gemacht
	Bom trabalho!	Gut gemacht!
	errado `{adj}` `{adv}`	falsch
	falso `{adj}`	falsch
	Parabéns! `[irônico]` `[Bras.]`	Toll gemacht!
	é feito com	gemacht mit
	Pensou errado.	Falsch gedacht.
	nós `{pron}`	wir
	moramos	wir wohnen
	vamos	fahren wir
	vamos	gehen wir
	vamos	wir gehen
	Unverified vejamos	schauen wir einmal
	a gente `{pron}` `[col.]`	wir
	nós alemães	wir Deutsche
	nós alemães	wir Deutschen
	nós austríacos	wir Österreicher
	nós dois	wir beide
	Digamos, ... `[Bras.]`	Sagen wir mal, ...
	Somos fortes.	Wir sind stark.
	mim `{pron}`	mir
	A que brindamos?	Worauf trinken wir?
	Urge partir!	Wir müssen unverzüglich aufbrechen!
	comigo `{pron}`	bei mir
	comigo `{pron}`	mit mir
	que `{pron}`	was
	Agradecemos sua compreensão. `[Bras.]`	Wir bitten um Verständnis.
	por falar nisso	wo wir schon dabei sind
	Queiramos ou não.	Ob wir wollen oder nicht.
	Nós amamos nossos filhos.	Wir lieben unsere Kinder.
	Vamos dar uma olhada!	Wollen wir mal sehen!
	conmigo <cmg>	mit mir
	(o) que `{pron}`	was
	espaços que frequentamos	Bereiche, in denen wir uns bewegen
	O pior já passou.	Wir sind über den Berg.
	Querendo nós ou não.	Ob wir wollen oder nicht.
	Desculpa.	Es tut mir leid.
	Lamento.	Es tut mir leid.
	Estou enjoado.	Mir ist übel.
	Fica comigo!	Bleib' bei mir!
	Já chega!	Mir reicht's!
	estou com vertigens	mir schwindelt
	Puxa!	Na so was!
	que	was für ein
	outra coisa `{adv}`	sonst was
	Vamos achar uma solução.	Wir werden das Kind schon schaukeln.
	Estou maldisposto. `[saúde]`	Mir ist schlecht.
	Estou maldisposto. `[saúde]`	Mir ist übel.
	Estou melhor.	Mir geht es besser.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Kannst+du+mir+vielleicht+verraten+was+wir+falsch+gemacht+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten