Kannst du das überspielen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Kannst du das überspielen

Übersetzung 1 - 50 von 484 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	express. Pode tirar o cavalinho da chuva!	Das kannst du dir abschminken!
	provérb. Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
	Pode ter certeza disso. `[Bras.]`	Dessen kannst du dir sicher sein.
	tudo o que você pode fazer	alles, was du tun kannst
	express. Estou-me nas tintas! `[Port.]`	Du kannst mich mal gern haben! `[ugs.]`
	Dá para falar mais baixo? `[col.]`	Kannst du denn nicht leiser sprechen?
	Já sabe da última?	Weißt du schon das Neueste?
	Onde foi que você ouviu isso? `[Bras.]`	Wo hast du das erfahren?
	cit. hist. Forasteiro, diga aos espartanos que aqui jazemos, como ordenam suas leis. `[Leônidas` `I]`	Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest uns hier liegen gesehn, wie das Gesetz es befahl. `[Leonidas` `I.]`
	tu `{pron}`	du
	a	das
	aquilo `{pron}`	das
	o	das
	que `{pron}`	das
	isso `{pron}`	das (da)
	é `[Bras.]`	du bist
	és `[Port.]`	du bist
	mora `[Bras.]`	du wohnst
	moras `[Port.]`	du wohnst
	vai `[Bras.]`	du fährst
	vai `[Bras.]`	du gehst
	vais `[Port.]`	du fährst
	vais `[Port.]`	du gehst
	Justamente tu!	Gerade du!
	Justamente você!	Gerade du!
	Justo tu!	Gerade du!
	Logo tu!	Gerade du!
	express. ganhar `{verb}`	das Rennen machen
	express. recuar `{verb}`	das Feld räumen
	Está certo!	Das stimmt!
	Isso fede.	Das stinkt.
	psic. o inconsciente `{m}`	das Unbewusste `{n}`
	tirar das mãos `{verb}`	abnehmen
	pol. abertura `{f}` das fronteiras	Grenzöffnung `{f}`
	roupas bolso `{m}` das calças	Hosentasche `{f}`
	internet cabaz `{m}` das compras	Warenkorb `{m}`
	internet cesta `{f}` das compras	Warenkorb `{m}`
	internet cesto `{m}` das compras	Warenkorb `{m}`
	circunferência `{f}` das ancas	Hüftumfang `{m}`
	esot. dança `{f}` das bruxas	Hexentanz `{m}`
	Dia `{m}` das Bruxas	Halloween `{n}`
	Dia `{m}` das Mães	Muttertag `{m}`
	mate. eixo `{m}` das coordenadas	Koordinatenachse `{f}`
	med. eritema `{m}` das fraldas	Windelausschlag `{m}`
	med. eritema `{m}` das fraldas	Windeldermatitis `{f}`
	estado `{m}` das coisas	Sachverhalt `{m}`
	galpão `{m}` das máquinas	Gerätesschuppen `{n}`
	guerra `{f}` das trincheiras	Grabenkrieg `{m}`
	arqueo. homem `{m}` das cavernas	Höhlenmensch `{m}`
	indicação `{f}` das fontes	Quellenangabe `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Kannst+du+das+%C3%BCberspielen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten