Küss die Hand in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Küss die Hand

Übersetzung 1 - 50 von 407 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	cumprimentar-se `{verb}`	sich die Hand geben
	estender a mão `{verb}`	die Hand ausstrecken
	apertar-se as mãos `{verb}`	sich die Hand geben
	dar-se as mãos `{verb}`	sich die Hand geben
	provérb. Uma mão lava a outra.	Eine Hand wäscht die andere.
	pôr algo na mão de alguém `{verb}`	jdm. etw. in die Hand drücken
	estender a mão para cumprimentar alguém `{verb}`	jdm. die Hand zur Begrüßung reichen
	cuspir no prato em que comeu `{verb}`	(in) die Hand beißen, die einen füttert
	provérb. Mais vale um pássaro na mão do que dois voando.	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	beijo `{m}`	Kuss `{m}`
	beijoca `{f}`	flüchtiger Kuss `{m}`
	anat. mão `{f}`	Hand `{f}`
	manualmente `{adv}`	von Hand
	econ. mão `{f}` invisível	unsichtbare Hand `{f}`
	à mão `{adv}` `[trabalho]`	von Hand
	do lado direito	rechter Hand
	Unverified ser óbvio `{verb}`	auf der Hand liegen
	express. com mão de ferro	mit eiserner Hand
	dar uma mãozinha a alguém `{verb}`	jdm. zur Hand gehen
	Unverified governar alguém com mão/punho de ferro	jdn. mit eiserner Hand / Faust regieren
	express. ter a faca e o queijo na mão `{verb}` `[fig.]` `[col.]`	alle Trümpfe in der Hand halten
	express. ter uma carta na manga `{verb}` `[fig.]` `[col.]`	noch einen Trumpf in der Hand haben `[fig.]`
	a	die
	que `{pron}`	die
	tuas `{pron}`	die Deinigen `{pl}`
	os	die `[männlich,` `Plural]`
	tais	auf die Weise
	tal	auf die Weise
	tão	auf die Weise
	relig. absolver `{verb}`	die Absolution erteilen
	afrontar `{verb}`	die Stirn bieten
	amamentar `{verb}`	die Brust geben
	Unverified Aproveita! `{verb}`	Nutz die Gelegenheit!
	costumar `{verb}`	die Gewohnheit haben
	desenraizar `{verb}`	die Wurzel ausreißen
	encarar `{verb}`	die Stirn bieten
	fugir `{verb}`	die Flucht ergreifen
	protagonizar `{verb}`	die Hauptrolle spielen
	aquela que `{pron}`	diejenige, die
	os demais `{pron}`	die anderen
	os demais `{pron}`	die übrigen
	os teus `{pron}`	die Deinigen `{pl}`
	afugentar `{verb}`	in die Flucht schlagen
	apoquentar `{verb}`	auf die Nerven fallen
	aprender `{verb}`	in die Lehre gehen
	chatear `{verb}`	auf die Nerven fallen
	náut. circumnavegar `{verb}`	um die Welt schiffen
	desencaminhar `{verb}`	in die Irre führen
	dinamitar `{verb}`	(in die Luft) sprengen
	enganar `{verb}`	in die Irre führen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=K%C3%BCss+die+Hand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten