|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Können wir die Rechnung haben bitte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Können wir die Rechnung haben bitte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Können wir die Rechnung haben bitte

Übersetzung 51 - 100 von 651  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Unverified favor entrarbitte eintreten
Faz favor!Hier bitte!
Pois não.Bitte schön.
Pois não.Bitte sehr.
se faz favor {adv}bitte
Unverified entreadivinhar {verb}sich in etwa vorstellen können
Faça favor!Bitte! [formelle Anrede]
Na moral! [Bras.] [col.]Bitte!
Tenha a bondade.Bitte schön.
Tenha a bondade.Bitte sehr.
Ora essa! [de nada]Bitte sehr!
A conta, por favor!Bitte zahlen!
A conta, por favor!Zahlen bitte!
Não de quê.Bitte schön.
Não de quê.Bitte sehr.
mal fazer alguma coisa {verb}kaum etw. tun können
Desculpe, por favor! [Bras.]Entschuldigen Sie bitte!
Não se importa de ... ?Würden Sie bitte ... ?
Um minuto, por favor!Einen Augenblick bitte!
Um momento, por favor!Einen Augenblick bitte!
Poderia ter sido pior.Es hätte schlimmer kommen können.
Você pode ser mais preciso?Können Sie es präzisieren?
Com licença, por favor! [Bras.]Entschuldigen Sie bitte!
Sirva-se, por favor!Bitte bedienen Sie sich!
nós {pron}wir
Eu não pude ajudá-lo.Ich habe ihm nicht helfen können.
moramoswir wohnen
vamosfahren wir
vamosgehen wir
vamoswir gehen
Sinta-se à vontade para perguntar.Frage bitte frei heraus.
Unverified vejamosschauen wir einmal
a gente {pron} [col.]wir
nós alemãeswir Deutsche
nós alemãeswir Deutschen
nós austríacoswir Österreicher
nós doiswir beide
Digamos, ... [Bras.]Sagen wir mal, ...
Somos fortes.Wir sind stark.
fin. Por favor, debite de minha conta.Bitte belasten Sie damit mein Konto.
A que brindamos?Worauf trinken wir?
Urge partir!Wir müssen unverzüglich aufbrechen!
Poderia ter acontecido sabe-se o quê.Es hätte wer weiß was passieren können.
Acorde-me às oito horas por favor.Wecken Sie mich bitte um acht Uhr.
uma ligadinha para mim depois! [Bras.] [fam.]Rufen Sie mich bitte später an!
Agradecemos sua compreensão. [Bras.]Wir bitten um Verständnis.
por falar nissowo wir schon dabei sind
Queiramos ou não.Ob wir wollen oder nicht.
Nós amamos nossos filhos.Wir lieben unsere Kinder.
Vamos dar uma olhada!Wollen wir mal sehen!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=K%C3%B6nnen+wir+die+Rechnung+haben+bitte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung