Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Ja sagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ja sagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Ja sagen

Übersetzung 1 - 50 von 87  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
{adv}bereits
que {conj}da
{adv} [Bras.]gleich
{adv}gleich [sofort]
sim {adv}ja
Aham. [Bras.] [col.]Ja.
Exato. [Bras.]Ja.
Isso. [Bras.]Ja.
Sim.Ja.
{adv} <jah [internet]>schon
dizer {verb}sagen
falar {verb} [dizer]sagen
serrar {verb}sägen
hist. Diretas {f.pl}[bürgerliche Bewegung, die 1984 eine Direktwahl in Brasilien forderte]
Sério? [Bras.]Ach ja?
E é? [Bras.] [col.]Ach ja?
E é, é? [Bras.] [col.]Ach ja?
Até já!Bis gleich!
deu!Es reicht!
deu!Genug jetzt!
até mesmo {adv}ja sogar
Mas é claro!Ja, doch!
Agora, sim.Jetzt ja.
Isso é tudo?Mehr nicht?
chega!Mir reicht's!
bemna ja
enfimna ja
então...na ja
Unverified não ser sem tempoüberfällig sein
que é o caso ...Von daher ...
dizer algo a alguém {verb}jdm. Bescheid sagen
Unverified não ser sem tempohöchste Zeit sein
Receio que sim.Ich fürchte ja.
Acho que sim. [Bras.]Ich glaube ja.
Acredito que sim.Ich glaube ja.
percebi.Ich verstehe schon.
Me diga uma coisa. [Bras.] [col.]Sagen Sie mal.
Digamos, ... [Bras.]Sagen wir mal, ...
dizer a verdade {verb}die Wahrheit sagen
deixar-se ficar {verb}nichts sagen / tun
voltaste? [Port.]Bist du schon zurück?
voltou? [Bras.]Bist du schon zurück?
é alguma coisa.Das ist jedenfalls etwas.
Ele foi embora.Er ist schon weg.
vai começar.Es geht gleich los.
Estou certo, não estou?Habe ich recht, ja?
Sim, de fato!Ja, in der Tat!
Não sei te dizer. [Bras.] [col.]Kann ich nicht sagen. [Ich weiß es nicht.]
Por que você vai?Warum gehst Du schon?
O que o senhor acha?Was sagen Sie dazu?
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Ja+sagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten