J'ai vu tout ce qui se fait sous le soleil ; et voici tout est vanité et poursuite du vent in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: J'ai vu tout ce qui se fait sous le soleil ; et voici tout est vanité et poursuite du vent

Übersetzung 1 - 50 von 1087 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	quím. cério `{m}` <Ce>	Cer `{n}` <Ce>
	quím. cério `{m}` <Ce>	Cerium `{n}` <Ce>
	quím. cério `{m}` <Ce>	Zer `{n}` <Ce>
	se você quiser `[Bras.]`	wenn du möchtest
	Se tiveres tempo, diz-me.	Falls du Zeit hast, sag mir Bescheid.
	se é que você me entende `[Bras.]`	wenn du verstehst, was ich meine
	se é que você me entende `[Bras.]`	wenn du weißt, was ich meine
	aí `{adv}`	dort
	Ai!	Ach!
	aí `{adv}`	da `[dort]`
	Ai!	Au! `[Schmerz]`
	Ai!	Huch! `[Schrecken]`
	E aí?	Na?
	aí `{adv}`	dorten `[veraltet]` `[dort]`
	express. Toca aí!	Schlag ein!
	Desculpa aí! `[Bras.]` `[col.]`	Entschuldigung!
	Espera aí! <Peraí!>	Moment mal!
	Mals aí! `[Bras.]` `[col.]`	Entschuldigung!
	E aí! `[Bras.]` `[col.]`	Hallo! `[ugs.]`
	Tem alguém aí?	Ist da jemand?
	express. Ai de nós!	O wehe uns!
	Foi mal aí! `[Bras.]` `[col.]`	Entschuldigung!
	Quem está aí?	Wer ist da?
	E aí! `[Bras.]` `[col.]`	Servus! `[bayr.]` `[österr.]`
	E aí! `[Bras.]` `[col.]`	Was geht? `[ugs.]`
	e por aí vai	und derlei mehr
	'Tô nem aí. `[Bras.]` `[col.]`	Mir egal. `[ugs.]`
	e por aí em diante	und so weiter <usw.>
	e por aí afora `{adv}`	und so weiter und so fort
	inform. Unverified Está aí o abacaxi! `[Bras.]`	Da haben wir den Salat!
	Aí é que está o busílis.	Das ist der springende Punkt.
	até aí não tenho nada contra	insofern habe ich nichts dagegen
	Isso aí qualquer criança sabe! `[Bras.]`	Das weiß doch jedes Kind!
	geogr. Vanuatu `{m}` <.vu>	Vanuatu `{n}`
	E é isso aí! `[Bras.]`	Das ist alles!
	Unverified agregar-se; instalar-se	sich einstellen
	E zé fini! `[fr.:` `et` `c'est` `fini]` `[Bras.]` `[col.]`	Das ist alles!
	quím. selênio `{m}` `[Bras.]` <Se>	Selen `{n}` <Se>
	quím. selénio `{m}` `[Port.]` <Se>	Selen `{n}` <Se>
	ciên. eletr. eletrotécnica `{f}`	Elektrotechnik `{f}` <ET, E-Technik>
	estrada `{f}` <Est.>	Straße `{f}` <Str.>
	jur. Unverified bom e justo	Billigkeit `{f}` (bonum et aequum)
	et cetera `{adv}` <etc.> `[Bras.]`	und so weiter <usw.>
	med. tremor `{m}` essencial	essentieller Tremor `{m}` <ET>
	med. tremor `{m}` essencial	essenzieller Tremor `{m}` <ET>
	Ela lê com frequência. `[Bras.]`	Sie liest oft.
	tu `{pron}`	du
	é `[Bras.]`	du bist
	és `[Port.]`	du bist
	mora `[Bras.]`	du wohnst

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=J%27ai+vu+tout+ce+qui+se+fait+sous+le+soleil+%3B+et+voici+tout+est+vanit%C3%A9+et+poursuite+du+vent
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.179 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten