Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Ist+Katze+aus+Haus+tanzen+Mäuse+auf+Tisch+Katz+rührt+Maus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ist+Katze+aus+Haus+tanzen+Mäuse+auf+Tisch+Katz+rührt+Maus in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Ist Katze aus Haus tanzen Mäuse auf Tisch Katz rührt Maus

Übersetzung 1 - 50 von 801  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
expulsar de casa {verb}aus dem Haus jagen
dar um murro na mesa {verb}auf den Tisch hauen
express. abrir o jogo {verb} [Bras.] [fig.] [col.]die Karten auf den Tisch legen [ugs.] [fig.]
Unverified Como se pode ver de algo {verb}Wie aus etw. zu ersehen ist
buscar por vingança {verb}auf Rache aus sein
ratos {m.pl}Mäuse {pl}
pol. A União Europeia é uma associação de estados composta por 27 países europeus.Die Europäische Union ist ein aus 27 europäischen Staaten bestehender Staatenverbund.
O curtíssimo e perigoso sono resultante do cansaço não é um fenômeno que diz respeito apenas aos motoristas profissionais. [Bras.]Der gefährliche, aus Müdigkeit resultierende, Sekundenschlaf ist kein Phänomen, das nur Berufsfahrer betrifft.
Simplesmente não para confiar em você.Auf dich ist einfach kein Verlass.
O nome faz referência a ...Der Name ist eine Anspielung auf ...
dança bailar {verb}tanzen
dança dançar {verb}tanzen
zool. camundongo {m} [Bras.]Maus {f}
zool. rato {m}Maus {f}
inform. mouse {m} [Bras.]Maus {f} [Computermaus]
dança dançar tango {verb}Tango tanzen
dança Unverified tarraxar {verb}Tarraxinha tanzen
zool. manês {m}Manx-katze {f}
F Mickey Mouse [personagem da Disney]Micky Maus [Disney-Comicfigur]
zool. gata {f}Katze {f} [weibliche Katze]
mobili. mesa {f}Tisch {m}
à mesa {adv}am Tisch
após a refeiçãonach Tisch
batedeira {f} de mesaTisch-Rührgerät {n}
tirar a mesa {verb} [fig.] [Bras.]den Tisch abdecken
pôr a mesa {verb}den Tisch decken
express. pôr em pratos limpos {verb}reinen Tisch machen
domiciliar {adj}Haus-
domicílio {m}Haus {n}
edifício {m}Haus {n}
linhagem {f}Haus {n}
residência {f}Haus {n}
casa {f} <ksa [internet]>Haus {n} [Gebäude]
imóvel casa {f} tombada [protegida por lei]denkmalgeschütztes Haus {n}
pol. Casa {f} BrancaWeißes Haus {n}
deitar abaixo uma casa {verb}ein Haus abreißen
demolir uma casa {verb}ein Haus abreissen
derrubar {verb}ein Haus abreißen
entrega {f} em domicílioLieferung {f} frei Haus
Ele comprou uma senhora casa. [Bras.] [col.]Er hat ein riesengroßes Haus gekauft.
A casa está assombrada.Es spukt in dem Haus.
Eu prefiro esta casa.Ich ziehe dieses Haus vor.
de {prep}aus
por ciúmes {adj}aus Eifersucht
por experiência própriaaus Erfahrung
de couro {adj}aus Leder
passional {adj}aus Leidenschaft
por curiosidade {adj}aus Neugier
por curiosidade {adv}aus Neugierde
em protestoaus Protest
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Ist%2BKatze%2Baus%2BHaus%2Btanzen%2BM%C3%A4use%2Bauf%2BTisch%2BKatz%2Br%C3%BChrt%2BMaus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.247 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung