Isso aconteceu há muitos anos in other languages:

Deutsch - Portugiesisch

Add to ...

English - Portuguese

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: Isso aconteceu há muitos anos

Translation 1 - 50 of 198 >>

	Portuguese	German
	express. Isso aconteceu há muitos anos.	Das ist schon lange her.
Partial Matches
	de muitos anos `{adj}`	langjährig
	por muitos anos `{adv}`	jahrelang
	Como é que isso aconteceu?	Wobei ist das passiert?
	após muitos anos de recessão	nach vielen Jahren Flaute
	É um mistério para mim, como é que isso aconteceu.	Es ist mir ein Rätsel, wie das passieren konnte.
	Há quanto tempo foi isso?	Wie lange ist es her?
	Eu já devia ter feito isso há muito tempo. `[col.]`	Ich hätte das schon vor langer Zeit tun sollen.
	TV F Foi Assim que Aconteceu `[Port.]`	How I Met Your Mother <HIMYM>
	muitos `{adj}`	viele
	muitos `{pron}`	vielerlei `[attributiv]`
	muitos milhares	Abertausende `{pl}`
	Muitos homens sofrem de ejaculação precoce.	Viele Männer leiden unter vorzeitigem Samenerguss.
	durante anos `{adv}`	jahrelang
	fazer anos `{verb}`	Geburtstag haben
	anos a fio `{adv}`	jahrelang
	de dois anos `{adj}`	zweijährig
	dois anos depois	nach zwei Jahren
	passados dois anos `{adv}`	nach zwei Jahren
	volvidos dois anos	nach zwei Jahren
	hist. anos `{m.pl}` de chumbo	`[repressivste` `Phase` `der` `Militärdiktatur` `in` `Brasilien]`
	anos `{m.pl}` pós-guerra	Nachkriegsjahre `{pl}`
	dia `{m}` de anos	Geburtstag `{m}`
	os anos `{m.pl}` cinquenta	die fünfziger Jahre `{pl}`
	prenda `{f}` de anos	Geburtstagsgeschenk `{n}`
	Quantos anos tens? `[Port.]`	Wie alt bist du?
	a cada dois anos `{adv}`	alle zwei Jahre
	ao longo dos anos `{adv}`	über Jahre hinweg
	Unverified ao longo dos anos `{m.pl}` `{adv}`	jahrelange
	por anos a fio `{adv}`	auf Jahre hinaus
	hist. mil. Guerra `{f}` dos Trinta Anos	Dreißigjähriger Krieg `{m}` `[1618-1648]`
	Unverified meados `{m}` dos anos 80	Mitte `{f}` der achtziger Jahre
	de dois em dois anos `{adv}`	alle zwei Jahre
	Quando é que fazes anos?	Wann hast du Geburtstag?
	hist. Guerra `{f}` dos Cem Anos `[1337-1453]`	Hundertjähriger Krieg `{m}`
	A organização Attac faz dez anos.	Die Organisation Attac wird zehn Jahre alt.
	criança `{f}` de três anos (de idade)	dreijähriges Kind `{n}`
	isso `{pron}`	das (da)
	Os bons resultados vão aparecer em alguns anos.	Erfolge werden sich in ein paar Jahren zeigen.
	Isso. `[Bras.]`	Ja.
	a isso `{adv}`	daran
	a isso `{adv}`	darauf
	a isso `{adv}`	dazu
	após isso `{adv}`	demnach
	com isso `{adv}`	damit
	com isso `{adv}`	dazu
	enquanto (isso)	nahe dabei
	enquanto isso `{adv}`	währenddessen
	fora isso `{adv}`	abgesehen davon
	fora isso `{conj}`	ansonsten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=Isso+aconteceu+h%C3%A1+muitos+anos
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers