Isso é simplesmente impossível in other languages:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: Isso é simplesmente impossível

Translation 1 - 50 of 641 >>

	Portuguese	German
	Isso é simplesmente impossível.	Das ist schlechthin unmöglich.
Partial Matches
	fazer o possível e o impossível `{verb}`	alles daran setzen
	É um mistério para mim, como é que isso aconteceu.	Es ist mir ein Rätsel, wie das passieren konnte.
	E é isso aí! `[Bras.]`	Das ist alles!
	É isso mesmo!	Das stimmt!
	É isso mesmo!	Genau das ist es!
	E isso é tudo!	Das ist alles!
	Isso é baba. `[Bras.]`	Das ist kinderleicht.
	Isso é sopa. `[Bras.]`	Das ist kinderleicht.
	Isso é mesmo necessário?	Ist das unbedingt nötig?
	Isso é mesmo verdade?	Ist das wirklich wahr?
	express. Isso é o cúmulo!	Das ist der Gipfel!
	express. Isso é o cúmulo!	Das ist die Höhe!
	Isso é pura formalidade.	Es ist eine reine Formsache.
	Isso é puro escárnio.	Das ist der blanke Hohn.
	Isso é típico dele!	Das sieht ihm gleich! `[ugs.]`
	Isso já é tudo?	Mehr nicht?
	Isso é mesmo dele!	Das sieht ihm ähnlich!
	express. Isso é conversa fiada. `[Bras.]`	Das sind doch alles nur Sprüche.
	Isso é um canja. `[Port.]`	Das ist kinderleicht.
	Como é que isso aconteceu?	Wobei ist das passiert?
	Como é que sabe isso?	Woher wissen Sie das?
	É claro que faço isso.	Das mache ich selbstverständlich gerne.
	Isso é exatamente o mesmo.	Das ist ein und dasselbe.
	Isso é fácil de dizer.	Das ist leichter gesagt, als getan.
	Isso é uma coisa ruim.	Das ist eine üble Sache.
	express. Isso não é nada demais.	Das ist keine Kunst. `[fig.]`
	Isso aqui não é bem-vindo.	Das wird hier nicht gern gesehen.
	Isso é fruto de trabalho árduo.	Das ist Ergebnis harter Arbeit.
	express. Isso é o cúmulo da estupidez!!	Das ist der Gipfel der Dummheit!
	express. Isso é o cúmulo dos cúmulos!	Das ist das Allerletzte!
	Isso é um mistério para mim.	Das ist mir schleierhaft. `[ugs.]`
	Isso não é para aqui chamado.	Das gehört nicht hierher.
	Mas que diabos é isso? `[col.]`	Was zum Teufel ist das? `[ugs.]`
	É isso mesmo que acontece com ele.	Genau das trifft auf ihn zu.
	Ele ainda é muito novo para isso.	Dazu ist er noch zu jung.
	Isso é realmente simpático da sua parte.	Das ist wirklich nett von Ihnen.
	Isso é bem comum de se ver. `[Bras.]`	Das sieht man ziemlich häufig.
	Isso é o mesmo, mas de outra maneira.	Das ist dasselbe in grün. `[ugs.]`
	O que é que queres dizer com isso?	Was willst du damit sagen?
	simplesmente `{adv}`	nun einmal
	simplesmente `{adv}`	schlechthin `[geradezu]`
	impossível `{adj}`	ausgeschlossen `[unmöglich]`
	impossível `{adj}`	unmöglich
	Simplesmente não dá para confiar em você.	Auf dich ist einfach kein Verlass.
	impossível de alcançar `{adj}`	nicht greifbar
	impossível de tocar `{adj}`	nicht greifbar
	Ele simplesmente matou um dia de serviço, pois queria banhar-se	Er machte einfach einen Tag blau, weil er zum Baden wollte
	isso `{pron}`	das (da)
	Isso. `[Bras.]`	Ja.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=Isso+%C3%A9+simplesmente+imposs%C3%ADvel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.142 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Isso é simplesmente impossível/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers