Ihre Augen füllten sich mit Tränen in other languages:

Deutsch - Finnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen

Portugiesisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese ← German: Ihre Augen füllten sich mit Tränen

Translation 1 - 50 of 970 >>

	Portuguese	German
	Os olhos dela encheram-se de lágrimas.	Ihre Augen füllten sich mit Tränen.
Partial Matches
	Unverified de olhos `{m}` marejados	mit feuchten Augen `{n}`
	piscar os olhos `{verb}`	mit den Augen klappern `[ugs.]`
	provérb. Cuida do teu nariz que do meu cuido eu.	Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!
	provérb. Não se meta onde não é chamado.	Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!
	fartar-se de chorar `{verb}`	sich die Augen ausheulen
	esfregar os olhos `{verb}`	sich^Dat. die Augen reiben
	med. oftalmotorrinolaringologista `{m}` `[Bras.]` `[obs.]` `[otorrinolaringologista]`	Hals-Nasen-Ohren-Augen Arzt `{m}` <HNO-Augen Arzt>
	med. oftalmotorrinolaringologista `{f}` `[Bras.]` `[obs.]` `[otorrinolaringologista]`	Hals-Nasen-Ohren-Augen Ärztin `{f}` <HNO-Augen Ärztin>
	consigo	mit sich
	abastecer-se de `{verb}`	(sich) versehen mit
	munir-se de `{verb}`	(sich) versehen mit
	conformar-se (com) `{verb}`	sich abfinden (mit)
	preocupar-se com `{verb}`	sich befassen mit
	se preocupar com `{verb}`	sich befassen mit
	ocupar-se com `{verb}`	sich beschäftigen mit
	aliar-se com `{verb}`	sich verbünden mit
	competir com `{verb}`	sich messen mit `[+Dat.]`
	confrontar-se com algo `{verb}`	sich mit etw. auseinandersetzen
	devotar-se a algo `{verb}`	sich mit etw. beschäftigen
	ocupar-se com algo `{verb}`	sich mit etw. beschäftigen
	tornar-se amigo de alguém `{verb}`	sich mit jdm. befreunden
	ter um atrito com alguém `{verb}` `[fig.]`	sich mit jdm. reiben
	encontrar-se com alguém `{verb}`	sich mit jdm. treffen
	reconciliar-se com alguém `{verb}`	sich mit jdm. versöhnen
	pegar AIDS `{verb}` `[Bras.]`	sich mit AIDS anstecken
	Unverified travar amizade com alguém `{verb}`	sich mit jmd. anfreunden
	Unverified contentar-se com pouco `{verb}`	sich mit wenig zufriedengeben
	marcar um encontro (com alguém) `{verb}`	sich^Akk. (mit jdm.) verabreden
	identificar-se com algo `{verb}`	sich mit etw.^Dat. identifizieren
	reabastecer-se de algo `{verb}`	sich mit etw. neu eindecken
	ser da mesma opinião que alguém `{verb}`	sich mit jdm. einig sein
	Unverified não estar para brincadeiras	nicht mit sich spaßen lassen
	lacrimejar `{verb}`	Tränen vergießen
	med. contagiar-se com algo `{verb}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. anstecken
	entender de algo `{verb}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. auskennen
	ser versado em algo `{verb}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. auskennen
	Unverified contentar-se com alguém/algo `{verb}`	sich^Akk. mit jdm./etw. zufriedengeben
	defender-se com unhas e dentes `{verb}`	sich mit Händen und Füßen wehren
	entrar em contato com alguém `{verb}`	sich mit jdm. in Verbindung setzen
	empanturrar-se (com algo) `{verb}`	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) vollstopfen `[ugs.]` `[gierig` `und` `viel` `essen]`
	a sua	ihre
	dela	ihre
	Sua Majestade `{f}`	Ihre Majestät `{f}`
	Vossa Excelência `{pron}` `[em` `carta]` <V. Exa.>	Seine/Ihre Exzellenz
	A pele dela me faz falta.	Ihre Haut fehlt mir.
	Aquelas são Marta e sua amiga.	Das sind Marta und ihre Freundin.
	ocular `{adj}`	Augen-
	anat. farm. med. oftálmico `{adj}`	Augen-
	anat. olhos `{m.pl}`	Augen `{pl}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=Ihre+Augen+f%C3%BCllten+sich+mit+Tr%C3%A4nen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.112 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ihre Augen füllten sich mit Tränen/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers