Dictionary Portuguese ← German: Ich werde es nie schaffen

Translation 1 - 50 of 459 >>

	Portuguese	German
	Eu nunca vou conseguir.	Ich werde es nie schaffen.
Partial Matches
	Vou considerar (isso).	Ich werde es in Betracht ziehen.
	Eu farei um estágio.	Ich werde ein Praktikum machen.
	Vou te mostrar o caminho.	Ich werde dir den Weg zeigen.
	Eu vou ver se falo com ele hoje.	Ich werde versuchen, heute mit ihm zu sprechen.
	trâ. Nunca dirijo um carro. `[Bras.]`	Ich fahre nie (selbst) Auto.
	Haveria pouco pessoal demais, que também não seria bem pago. (alegadamente)	Es gebe zu wenig Personal, das außerdem schlecht bezahlt werde.
	Vou mostrar-te o caminho. `[Port.]`	Ich werde dir den Weg weisen. `[geh.` `oder` `veraltet]`
	Vou te mostrar o caminho. `[Bras.]`	Ich werde dir den Weg weisen. `[geh.` `oder` `veraltet]`
	express. Nunca vi semelhante coisa.	Ich habe so etwas noch nie gesehen.
	Que lhe faça bom proveito.	Ich gönne es ihm.
	Tanto melhor para ele.	Ich gönne es ihm.
	Eu posso tentar.	Ich kann es versuchen.
	Eu não sei (isso).	Ich weiß (es) nicht.
	Pego? `[Bras.]` `[col.]`	Soll ich es abholen?
	Unverified Vivi na pele, vi de perto.	Ich habe es hautnah miterlebt.
	Mal vejo a hora (chegar).	Ich kann es kaum erwarten.
	Não sei ao certo.	Ich weiß es nicht genau.
	Espero que não.	Ich will es nicht hoffen.
	Eu devia ter me ligado! `[Bras.]` `[col.]`	Ich hätte es besser wissen müssen!
	Eu devia ter me ligado! `[Bras.]` `[col.]`	Ich hätte es besser wissen sollen!
	Eu não suporto te perder.	Ich ertrage es nicht, dich zu verlieren.
	Já tem dez anos que eu tento. `[Bras.]` `[col.]`	Ich versuche es schon seit zehn Jahren.
	Preciso ir que eu tenho pressa. `[col.]`	Ich muss gehen, denn ich habe es eilig.
	Preciso ir que eu tenho pressa. `[col.]`	Ich muss gehen, weil ich es eilig habe.
	`[eu]` terei sido	`[ich]` werde gewesen sein
	criar `{verb}`	schaffen
	jamais `{adv}`	nie
	nunca `{adv}`	nie
	internet nunk (nunca)	nie
	quase nunca `{adv}`	fast nie
	novo `{adj}` `[visto` `pela` `primeira` `vez]`	nie dagewesen
	Unverified nunca mais	nie mehr
	Unverified nunca mais	nie wieder
	criar um precedente `{verb}`	einen Präzedenzfall schaffen
	criar um fato consumado `{verb}`	vollendete Tatsachen schaffen
	quase nunca `{adv}`	so gut wie nie
	Um amor que nunca acaba.	Eine Liebe, die nie zu Ende geht.
	na `{pron}`	es
	quím. einstênio `{m}` <Es> `[Bras.]`	Einsteinium `{n}` <Es>
	quím. einsténio `{m}` <Es> `[Port.]`	Einsteinium `{n}` <Es>
	É urgente.	Es eilt.
	há	es gibt
	meteo. Está chovendo. `[Bras.]`	Es regnet.
	'Tá bom! `[Bras.]`	Es reicht!
	Basta!	Es reicht!
	Chega!	Es reicht!
	Já deu!	Es reicht!
	Deixa lá isso! `[Port.]`	Vergiss es!
	Deixa prá lá! `[Bras.]`	Vergiss es!

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=Ich+werde+es+nie+schaffen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicionário Alemão-Português

Ich werde es nie schaffen in other languages:

Dictionary Portuguese ← German: Ich werde es nie schaffen

Translation 1 - 50 of 459 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation