All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: Ich weiß nicht wo das noch hinführen soll
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ich weiß nicht wo das noch hinführen soll in other languages:

Deutsch - Schwedisch

Dictionary Portuguese German: Ich weiß nicht wo das noch hinführen soll

Translation 1 - 50 of 879  >>

PortugueseGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Eu não sei o que fazer.Ich weiß nicht, was ich machen soll.
Não sei o que dizer.Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll.
Eu não sei o que faça. [col.]Ich weiß nicht, was ich machen soll.
Não sei o que faça. [Bras.] [col.]Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Não sei, não.Na, ich weiß nicht.
Eu não sei (isso).Ich weiß (es) nicht.
Não sei ao certo.Ich weiß es nicht genau.
Não sei se vá. [Bras.] [col.]Ich bin mir nicht sicher, ob ich gehen soll.
Não concordo.Das mache ich nicht mit.
Desculpe, não entendi.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Não endosso esse procedimento.Das mache ich nicht mit.
Não quis dizer isso.Das habe ich nicht gemeint.
para passar sem. [Bras.]Das habe ich nicht nötig.
Eu não devia ter dito aquilo. [col.]Das hätte ich nicht sagen sollen.
Essa eu não como! [fig.] [col.] [Bras.]Das nehme ich dir nicht ab! [fig.] [ugs.]
Pego? [Bras.] [col.]Soll ich es abholen?
Sei não. [Bras.]Weiß nicht.
Estou informado.Ich weiß Bescheid.
Eu sei.Ich weiß Bescheid.
Vai saber. [Bras.] [col.]Weiß nicht.
Sabe-se lá. [col.]Weiß nicht.
mesmo assimdabei weiß er nicht einmal
ele nem sabedabei weiß er nicht einmal
Devo entregar-lhe alguma mensagem?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
tudo o que eu seialles, was ich weiß
Quando será que vão me convocar? [Bras.]Wann soll ich einberufen werden?
ainda não {adv}noch nicht
Isso qualquer criança sabe! [Bras.]Das weiß doch jedes Kind!
Isso não!Auch das noch!
Onde foi que você ouviu isso? [Bras.]Wo hast du das erfahren?
express. Nunca vi semelhante coisa.Ich habe so etwas noch nie gesehen.
express. Nem um, nem outro.Weder das Eine noch das Andere.
express. Era o que faltava!Das hat gerade noch gefehlt!
conduzir a {verb}hinführen
levar a {verb}hinführen
Posso repetir mais um pouco, por favor?Könnte ich noch ein bisschen haben?
Não entendi bem o que está acontecendo.Noch nicht ganz verstanden was hier passiert.
Dizem que o café-da-manhã é a refeição mais importante do dia.Angeblich soll das Frühstück ja die wichtigste Mahlzeit des Tages sein.
Ainda não se sabe exatamente quais as causas do acidente.Die Unfallursachen sind noch nicht bekannt.
Nem eu.Ich auch nicht.
cit. lit. E todos foram felizes para sempre.Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
Eu te odeio por ainda te amar. [Bras.]Ich hasse dich dafür, dass ich dich noch liebe.
Nem pensar!Ich denke nicht daran!
(Eu) não compreendo.Ich verstehe nicht.
(Eu) não entendo.Ich verstehe nicht.
Acho que não.Ich glaube nicht.
Eu também não!Ich auch nicht!
Eu também não.Ich auch nicht.
Julgo que não.Ich glaube nicht.
Penso que não.Ich glaube nicht.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=Ich+wei%C3%9F+nicht+wo+das+noch+hinf%C3%BChren+soll
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.138 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement