Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Ich habe ihm alles erzählt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich habe ihm alles erzählt in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Ich habe ihm alles erzählt

Übersetzung 151 - 200 von 327  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
É minha vez. [Bras.]Ich bin dran.
Estou a perceber. [Port.]Ich verstehe schon.
Estou apenas brincando.Ich scherze nur.
Estou de volta.Ich bin zurück.
Estou quase pronto.Ich bin fast fertig.
Eu acho que ...Ich denke, dass ...
eu e você [Bras.]ich und du
Eu estive aqui!Ich war hier!
Unverified Eu estou lindoIch sehe bestens aus
inform. Eu estou on. [col.]Ich bin online.
Eu odeio você. [Bras.]Ich hasse dich.
Eu posso tentar.Ich kann es versuchen.
Eu também não!Ich auch nicht!
Eu também não.Ich auch nicht.
Eu te ajudo! [col.]Ich helfe dir!
Eu te amo. [Bras.]Ich liebe dich.
Eu te odeio. [Bras.]Ich hasse dich.
Fiquei em casa.Ich blieb daheim.
Julgo que não.Ich glaube nicht.
não consigo dormirich kann nicht schlafen
Não falo alemão.Ich spreche kein Deutsch.
Não sei, não.Na, ich weiß nicht.
Penso que não.Ich glaube nicht.
Permita-me apresentar, ...Darf ich vorstellen, ...
Prefiro ficar calado.Ich schweige lieber.
Receio que sim.Ich fürchte ja.
Vou indo agora. [Bras.]Ich gehe jetzt.
Vou-me embora.Ich gehe weg.
Eu sinto sua falta.Ich vermisse dich.
Bateu, levou.Wie du mir, so ich dir.
É onda. [Bras.] [col.] [reg.]Ich scherze nur.
express. Meus pêsames!Darf ich Ihnen mein Beileid aussprechen?
chegando a casa [Port.]als ich zu Hause ankam
chegando em casa [Bras.]als ich zu Hause ankam
Elas por elas.Wie du mir, so ich dir.
Espero que não.Ich will es nicht hoffen.
Eu adorava ficar.Ich wünschte, ich könnte bleiben.
Fiquei completamente desconcertado.Ich war völlig perplex. [ugs.]
Fiquei completamente perplexo.Ich war völlig perplex. [ugs.]
Nem me ocorreu.Ich bin gar nicht darauf gekommen.
Sou como sou.Ich bin wie ich bin.
Vou considerar (isso).Ich werde es in Betracht ziehen.
Como eu chego lá? [Bras.]Wie komme ich dahin?
Disso eu estou certo.Ich bin mir dessen sicher.
Estou mal de finanças.Ich bin knapp bei Kasse.
Eu amo a saudade.Ich liebe die Sehnsucht.
Eu farei um estágio.Ich werde ein Praktikum machen.
Eu gostava de ficar.Ich wünschte, ich könnte bleiben.
Eu ia saindo agorinha. [Bras.]Ich wollte eben weggehen.
Eu me sinto bem.Ich fühle mich gut.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Ich+habe+ihm+alles+erz%C3%A4hlt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung