Ich hätte gerne jeweils einen Abzug von allen Bildern in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Ich hätte gerne jeweils einen Abzug von allen Bildern

Übersetzung 1 - 50 von 714 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	É claro que faço isso.	Das mache ich selbstverständlich gerne.
	Eu queria um quilo de maçãs.	Ich hätte gern ein Kilo Äpfel.
	Como é que eu poderia ter vindo?	Wie hätte ich denn kommen sollen?
	Eu devia ter me ligado! `[Bras.]` `[col.]`	Ich hätte es besser wissen müssen!
	Eu devia ter me ligado! `[Bras.]` `[col.]`	Ich hätte es besser wissen sollen!
	Eu não devia ter dito aquilo. `[col.]`	Das hätte ich nicht sagen sollen.
	Eu já devia ter feito isso há muito tempo. `[col.]`	Ich hätte das schon vor langer Zeit tun sollen.
	Eu me considero muito sortudo por ter tido a oportunidade de ...	Ich schätze mich sehr glücklich, dass ich die Gelegenheit hatte, ...
	respectivamente `{adv}`	jeweils
	med. odont. Tenho uma consulta no médico / dentista amanhã.	Morgen habe ich einen Arzttermin / Zahnarzttermin.
	cada vez `{adv}`	jeweils
	apagar um nome de uma lista `{verb}`	einen Namen von der Liste streichen
	express. Eu não nasci ontem! `[col.]`	Ich bin nicht von gestern! `[ugs.]`
	foto. cópia `{f}`	Abzug `{m}`
	vazão `{f}`	Abzug `{m}`
	retirada `{f}`	Abzug `{m}` `[Weggang]`
	saída `{f}`	Abzug `{m}` `[Weggang]`
	sempre no primeiro domingo do mês `{adv}`	jeweils am ersten Sonntag des Monats
	armas gatilho `{m}` `[arma]`	Abzug `{m}` `[Waffe]`
	dedução `{f}` `[de` `uma` `quantia]`	Abzug `{m}` `[Betrag]`
	com gosto `{adv}`	gerne
	a 5 euros cada	zu jeweils 5 EUR
	cit. Dê-me uma alavanca e um ponto de apoio e levantarei o mundo. `[Arquimedes]`	Gib mir einen Punkt, wo ich hintreten kann, und ich bewege die Erde. `[Archimedes]`
	ferram. chave `{f}` Allen	Inbusschlüssel `{m}`
	ferram. chave `{f}` Allen	Inbus-Schlüssel `{m}`
	gatinhar `{verb}`	auf allen vieren krabbeln
	gatinhar `{verb}`	auf allen vieren kriechen
	de quatro `{adv}`	auf allen vieren `[ugs.]`
	a todo preço `{adv}`	unter allen Umständen
	acima de tudo `{adv}`	vor allen Dingen
	pelo que dizem `{adv}`	allen Berichten nach
	satisfazer a todos	allen gerecht werden
	Ela gosta de uma cerveja empurrada. `[Bras.]` `[col.]`	Sie mag Bier sehr gerne.
	alguém/algo teve	jd./etw. hatte
	alguém/algo tinha	jd./etw. hatte
	andar de gatinhas `{verb}`	auf allen vieren krabbeln
	andar de gatinhas `{verb}`	auf allen vieren kriechen
	Unverified uma narrativa `{f}` generalizada	ein Narrativ `{m}` in allen Köpfen `{pl}`
	Poderia ter sido pior.	Es hätte schlimmer kommen können.
	estar acima de qualquer suspeita `{verb}`	über allen Argwohn erhaben sein
	tudo o que ele construiu	alles, was er aufgebaut hatte
	express. estar vacinado contra todo tipo de situações desagradáveis `{verb}`	mit allen Wassern gewaschen sein
	(É) capaz que ele não gostasse. `[Bras.]` `[col.]`	Er hätte wahrscheinlich was dagegen. `[ugs.]`
	Poderia ter acontecido sabe-se lá o quê.	Es hätte wer weiß was passieren können.
	não antes, porém, de ter posto o pé na outra margem	jedoch nicht ehe er am anderen Ufer Fuß gefasst hatte
	med. doença `{f}` de von Gierke `[glicogenose` `tipo` `I]`	Von-Gierke-Krankheit `{f}` `[Glykogenspeicherkrankheit` `Typ` `I]`
	Unverified objetar	einen Vorbehalt machen
	acobardar `{verb}`	einen Rückzieher machen
	condecorar `{verb}`	einen Orden verleihen
	lanchar `{verb}`	einen Snack essen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Ich+h%C3%A4tte+gerne+jeweils+einen+Abzug+von+allen+Bildern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten