Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Ich gehe schlafen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich gehe schlafen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Ich gehe schlafen

Übersetzung 1 - 50 von 270  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vouich gehe
Vou indo. [Bras.]Ich gehe.
Vou-me embora.Ich gehe weg.
lá! [Bras.] [col.]Ich gehe schon!
Vou indo agora. [Bras.]Ich gehe jetzt.
Vou dar uma nadada. [Bras.] [col.]Ich gehe schwimmen.
Vou dar uma nadada ali. [Bras.] [col.]Ich gehe mal schwimmen.
não consigo dormirich kann nicht schlafen
express. Primeiro ainda tenho de dormir sobre o assunto. [col.]Ich muss erst einmal darüber schlafen. [ugs.]
Vai!Gehe!
Vá! [Bras.]Gehe!
dormir {verb}schlafen
ter insónias {verb}nicht schlafen können
desmaiar {verb} [Bras.] [col.]sehr schnell schlafen [aus Müdigkeit]
dormir ao ar livre {verb}im Freien schlafen
eu {pron}ich
moroich wohne
Posso ... ?Darf ich ... ?
Posso?Darf ich?
souich bin
psic. superego {m}Über-Ich {n}
Concordo.Ich bin einverstanden.
Pode? [Bras.] [col.]Darf ich?
É brincadeira.Ich scherze nur.
Entendi agora!Jetzt verstehe ich!
Estou informado.Ich weiß Bescheid.
Eu acredito.Ich glaube.
Eu gostaria ...Ich möchte (gern) ...
Eu percebo.Ich verstehe schon.
Eu sei.Ich weiß Bescheid.
Eu também.Genau wie ich.
percebi.Ich verstehe schon.
Nem eu.Ich auch nicht.
internet qro (quero)ich will
Sou eu.Das bin ich.
internet tow (estou)ich bin
Pego? [Bras.] [col.]Soll ich es abholen?
lit. narrador {m} [em primeira pessoa]Ich-Erzähler {m}
Achei irresponsável. [Bras.]Ich finde das unverantwortlich.
Adorava ficar.Ich wünschte, ich könnte bleiben.
Estou bem.Ich fühle mich gut.
Não concordo.Das mache ich nicht mit.
Nem pensar!Ich denke nicht daran!
Odeio você. [Bras.]Ich hasse dich.
Odeio-te. [Port.]Ich hasse dich.
VocViag Posso ajudar?Darf ich behilflich sein?
Posso levar? [Bras.]Darf ich das mitnehmen?
Sei lá! [Bras.]Da bin ich überfragt.
Te odeio. [Bras.]Ich hasse dich.
(Eu) moro em ...Ich wohne in ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Ich+gehe+schlafen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung