Ich fühlte mich nicht sehr gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Ich fühlte mich nicht sehr gut

Übersetzung 151 - 200 von 583 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Ele vai bem.	Es geht ihm gut.
	Eu estou bem.	Es geht mir gut.
	ter as melhores intenções `{verb}`	es gut meinen
	cagar no pau `[Bras.]` `[col.]`	einen sehr groben Fehler machen
	Você é uma gata! `[Bras.]` `[col.]`	Du bist sehr schön!
	express. custar os olhos da cara `{verb}` `[fig.]` `[col.]`	sehr kostspielig sein
	ver um incidente como gravíssimo `{verb}`	einen Vorfall sehr ernst nehmen
	express. Estou-me nas tintas! `[Port.]`	Du kannst mich mal gern haben! `[ugs.]`
	escorreito `{adj}` `[bem-apessoado,` `de` `boa` `aparência]`	gut aussehend
	Vou bem, obrigado.	Danke, mir geht es gut.
	express. Ilustríssimo Senhor <Ilmo. Sr.> `[em` `carta]` `[Bras.]`	Sehr geehrter Herr <SgH>
	Demorou muito até ele...	Es hat sehr lange gedauert, bis er...
	Ela é bonita que só. `[Bras.]` `[col.]`	Sie ist sehr hübsch.
	Seria um grande prazer para nós ...	Es würde uns sehr freuen ...
	considerar um ocorrido como muito grave `{verb}`	einen Vorfall sehr ernst nehmen
	trâ. turismo alguém me dá uma carona `[Bras.]`	jemand nimmt mich (mit dem Auto) mit
	Ele tem presença. `[Bras.]` `[col.]`	Er sieht gut aus.
	Boa viagem até casa!	Kommen Sie gut nach Hause!
	ser bem recebido por `{verb}`	gut ankommen bei `[+Dat]` `[ugs.]`
	Acorde-me às oito horas por favor.	Wecken Sie mich bitte um acht Uhr.
	Dê uma ligadinha para mim depois! `[Bras.]` `[fam.]`	Rufen Sie mich bitte später an!
	Ele é o maior alto-astral.	Er ist gut drauf.
	Ela gosta de uma cerveja empurrada. `[Bras.]` `[col.]`	Sie mag Bier sehr gerne.
	Estou bem, obrigada.	Mir geht's gut, danke. `[eine` `Frau` `spricht]`
	Estou bem, obrigado.	Mir geht's gut, danke. `[ein` `Mann` `spricht]`
	Vou bem, obrigada.	Mir geht's gut, danke. `[eine` `Frau` `spricht]`
	dar um jeito em algo `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	etw. gut hinkriegen `[ugs.]`
	Eles acharam a comida boa.	Sie haben das Essen gut gefunden.
	O Sr./ A Sra. sente-se bem?	Fühlen Sie sich gut?
	Ele gosta imenso de Munique.	Es gefällt ihm in München ausnehmend gut.
	Unverified você é muito importante para mim `[col.]`	du liegst \| Sie liegen mir sehr am Herzen
	não `{adv}`	nicht
	eu `{pron}`	ich
	descoordenadamente `{adv}`	nicht koordiniert
	com. fin. inegociável `{adj}`	nicht begebbar
	informal `{adj}`	nicht formell
	intangível `{adj}`	nicht greifbar
	intocável `{adj}`	nicht greifbar
	com. fin. intransferível `{adj}`	nicht begebbar
	irreconhecível `{adj}`	nicht wiederzuerkennen
	nada `{adv}`	überhaupt nicht
	gastr. natural `{adj}`	nicht gekühlt
	nem `{conj}`	nicht einmal
	tampouco `{adv}`	auch nicht
	desgostar `{verb}`	nicht mögen
	ignorar `{verb}`	nicht berücksichtigen
	internet n (não)	nicht
	internet ñ (não)	nicht
	internet naum (não)	nicht
	moro	ich wohne

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Ich+f%C3%BChlte+mich+nicht+sehr+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten