Ich bin gern allein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Ich bin gern allein

Übersetzung 51 - 100 von 287 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	adorar fazer algo `{verb}`	etw. liebend gern tun
	gostar de fazer algo `{verb}`	etw. gern machen
	gostar de alguém/algo `{verb}`	jdn./etw. gern haben
	só no mundo `{adj}` `[sozinho,` `abandonado]`	allein auf weiter Flur
	Ele gosta de chamar atenção.	Er fällt gern auf.
	Unverified adorar alguém demais	jdn./etw. zum fressen gern haben `[ugs.]`
	adorar algo `{verb}`	etw. liebend gern haben `[alt]` `[liebend` `gernhaben,` `sehr` `mögen]`
	express. Estou-me nas tintas! `[Port.]`	Du kannst mich mal gern haben! `[ugs.]`
	Isso aqui não é bem-vindo.	Das wird hier nicht gern gesehen.
	express. Nem só de pão vive o homem.	Arbeit allein macht auch nicht glücklich.
	`[eu]` sou	`[ich]` bin
	eu `{pron}`	ich
	moro	ich wohne
	Posso?	Darf ich?
	vou	ich gehe
	psic. superego `{m}`	Über-Ich `{n}`
	Eu acredito.	Ich glaube.
	internet qro (quero)	ich will
	Pode? `[Bras.]` `[col.]`	Darf ich?
	É brincadeira.	Ich scherze nur.
	Entendi agora!	Jetzt verstehe ich!
	Estou informado.	Ich weiß Bescheid.
	Eu percebo.	Ich verstehe schon.
	Eu sei.	Ich weiß Bescheid.
	Eu também.	Genau wie ich.
	Já percebi.	Ich verstehe schon.
	Nem eu.	Ich auch nicht.
	Vou indo. `[Bras.]`	Ich gehe.
	lit. narrador `{m}` `[em` `primeira` `pessoa]`	Ich-Erzähler `{m}`
	Estou bem.	Ich fühle mich gut.
	Nem pensar!	Ich denke nicht daran!
	Odeio você. `[Bras.]`	Ich hasse dich.
	Odeio-te. `[Port.]`	Ich hasse dich.
	VocViag Posso ajudar?	Darf ich behilflich sein?
	Te odeio. `[Bras.]`	Ich hasse dich.
	(Eu) moro em ...	Ich wohne in ...
	(Eu) não compreendo.	Ich verstehe nicht.
	(Eu) não entendo.	Ich verstehe nicht.
	Acho que não.	Ich glaube nicht.
	Acredito que sim.	Ich glaube ja.
	Estou apenas brincando.	Ich scherze nur.
	Estou com fome.	Ich habe Hunger.
	Estou com sede.	Ich habe Durst.
	Eu acho que ...	Ich denke, dass ...
	Eu estive aqui!	Ich war hier!
	Eu também não!	Ich auch nicht!
	Eu também não.	Ich auch nicht.
	Fiquei em casa.	Ich blieb daheim.
	Julgo que não.	Ich glaube nicht.
	Penso que não.	Ich glaube nicht.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Ich+bin+gern+allein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten