|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: IR-Strahlung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

IR-Strahlung in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: IR Strahlung

Übersetzung 51 - 100 von 101  <<  >>


Portugiesisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SYNO   IR-Strahlung | Infrarotlicht ... 
Teilweise Übereinstimmung
ir-se embora {verb}gehen [weggehen]
ir-se mostrando {verb}sich anbahnen
ir para fora {verb}hinausgehen
ir no encalço (de) {verb}nachgehen
educ. ir à escola {verb}zur Schule gehen
fin. ir à falência {verb}in Konkurs gehen
ir à falência {verb}in Konkurs geraten
ir a {verb}zu Fuß gehen
ir à praia {verb}ans Meer fahren
cinema ir ao cinema {verb}ins Kino gehen
ir ao estrangeiro {verb}ins Ausland gehen
ir ao extremo {verb}zum Äußersten greifen
express. ir deitar-se {verb}sich hinhauen [ugs.]
ir longe demais {verb}zu weit gehen
econ. imposto {m} de renda <IR>Einkommensteuer {f} <EkSt>
ir dar um passeio {verb}spazieren gehen
ir adiante {verb}vorangehen [an der Spitze gehen]
educ. ir à escola {verb}die Schulbank drücken [ugs.]
educ. ir à escola {verb}in die Schule gehen
mil. ir à guerra {verb}in den Krieg ziehen
ir à praia {verb}an den Strand fahren
ir à praia {verb}an den Strand gehen
ir à praia {verb}an die See fahren
bicic. ir de bicicleta {verb}mit dem Fahrrad fahren
trâ. transp. ir de carro {verb}mit dem Auto fahren
ferr. ir de comboio {verb} [Port.]einen Zug nehmen
ir dar um passeio {verb}einen Spaziergang machen
ir para fora {verb}nach draußen gehen
ir por água abaixo {verb}ins Auge gehen
express. ir andando {verb}sich auf die Socken machen [ugs.]
transp. ir de autocarro {verb} [Port.]mit dem Bus fahren
transp. ir de ônibus {verb} [Bras.]mit dem Bus fahren
ir longe demais {verb}es zu weit treiben [übertreiben]
ir a um concerto {verb}in ein Konzert gehen
ir de avião para {verb} [Passagier]abfliegen nach [+Dat.]
náut. ir na esteira de alguém {verb}jds. Beispiel folgen
ir para o litoral {verb}an die See fahren
ir à busca por tesouros {verb}auf Schatzsuche gehen
ir à caça de tesouros {verb}auf Schatzsuche gehen
ir e voltar regularmente {verb} [todo dia, toda semana]pendeln
Eu preciso ir ao banheiro.Ich muss mal. [ugs.]
Unverified ir parar a {verb} [col.]landen auf / in [+Dat.] [geraten] [ugs.]
express. ir pelo ralo {verb} [fig.] [col.]den Bach runtergehen [zunichtewerden] [ugs.]
ir a butes {verb} [col.] [Port.] [ir a pé]zu Fuß gehen
Ele precisa ir novamente ao médico?Muss er wieder zum Arzt gehen?
ir com a cara de alguém {verb} [Bras.] [col.]für jdn. Verständnis haben
Preciso ir que eu tenho pressa. [col.]Ich muss gehen, denn ich habe es eilig.
Preciso ir que eu tenho pressa. [col.]Ich muss gehen, weil ich es eilig habe.
não ir com a cara de alguém {verb} [Bras.] [col.]jdn. schon beim ersten Kontakt nicht mögen
ir de táxi {verb}mit dem Taxi fahren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=IR-Strahlung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung