Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: I am not a smart man but I know what love is
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

I am not a smart man but I know what love is in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: I am not a smart man but I know what love is

Übersetzung 1 - 50 von 1390  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
provérb. Vingança é um prato que se come frio.Rache genießt man am besten kalt.
no lugar citado {adv}am angeführten Ort <a. a. O.>
no lugar citado {adv}am angegebenen Ort <a. a. O.>
a muito custo {adv}mit Mühe und Not
sair a muito custo {verb}mit knapper Not entkommen
a gente {pron}man
chega a dar man bekommt richtig Mitleid
à mesa {adv}am Tisch
à tarde {adv}am Nachmittag
à tardinha {adv}am späten Nachmittag
à beira do caminho {adv}am Weg
quím. amerício {m} <Am>Americium {n} <Am>
A minha paciência esgotou-se.Ich bin mit meiner Geduld am Ende.
express. Pôr o carro à frente dos bois.Das Pferd am Schwanz aufzäumen.
know-how {m}Kompetenz {f}
Neguinho 'tá dizendo que a prova vai ser anulada. [Bras.] [col.]Man munkelt, dass die Prüfung verschoben wird. [ugs.]
express. ver a luz no fim do túnel {verb}Licht am Ende des Tunnels sehen
med. doença {f} de von Gierke [glicogenose tipo I]Von-Gierke-Krankheit {f} [Glykogenspeicherkrankheit Typ I]
express. a corda arrebenta do lado mais fraco [fig.]der Strick reisst am schwächeren Ende [fig.]
express. A vingança é um prato que se serve frio. [Port.]Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
econ. Essa é a região do país que mais cresce economicamente.Das ist die wirtschaftlich am schnellsten wachsende Region des Landes.
Unverified Isto é a última coisa de que a Europa necessita.Das braucht Europa am allerwenigsten.
a importância do evento pode ser vista a partir do fato de que todos compareceramdie Bedeutung des Ereignisses kann man daran ablesen, dass alle erschienen waren
cit. hist. Forasteiro, diga aos espartanos que aqui jazemos, como ordenam suas leis. [Leônidas I]Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest uns hier liegen gesehn, wie das Gesetz es befahl. [Leonidas I.]
necessidade {f}Not {f}
jur. por procuraçãoim Auftrag <i.A.>
jur. por procuração {adv}im Auftrag <i.A.>
alguém {pron}man
se {pron}man
pol. Internacional {f} Situacionista <IS>Situationistische Internationale {f} <SI>
bíbl. Primeira Epístola {f} a Timóteo <I Tm>erster Brief {m} des Paulus an Timotheus <1.Tim>
nego {pron} [Bras.] [col.]man
neguinho {pron} [Bras.] [col.]man
express. poupa enquanto podesspare in der Zeit, so hast du in der Not
basta ...man braucht [muss] nur zu ...
se quisermoswenn man so will
... se escreve separado.... schreibt man auseinander.
diz-se que...man sagt, dass ...
Estou cagando e andando. [vulg.]Is' mir wurscht. [ugs.]
é ...man braucht [muss] nur zu ...
naam
Se considerarmos tudo ...Wenn man alles in Betracht zieht ...
Unverified Com se diz mesmo ...?Wie sagt man noch ...?
é uma força de expressão {adv}wenn man so will
Levando tudo em consideração ...Wenn man alles in Betracht zieht ...
Como se diz ... em português?Wie sagt man ... auf Portugiesisch?
americano {adj}amerikanisch <am., amer., amerik.>
express. continuamente {adj}am laufenden Band
express. incontávelwie Sand am Meer
gastr. picolé {m}Eis {n} am Stiel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=I+am+not+a+smart+man+but+I+know+what+love+is
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.742 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten