Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Hunden+schläft+steht+Flöhen+auf+braucht+wundern+am+nächsten+Tag+aufwacht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Hunden schläft steht Flöhen auf braucht wundern am nächsten Tag aufwacht

Übersetzung 1 - 50 von 508  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified Isto é a última coisa de que a Europa necessita.Das braucht Europa am allerwenigsten.
de dia {adv}am Tag
em plena luz do dia {adv}am hellen Tag
em plena luz do dia {adv}am helllichten Tag
A reunião foi adiada para outro dia.Die Sitzung wurde auf einen anderen Tag verschoben.
alguém precisa [de]jd. braucht
basta ...man braucht [muss] nur zu ...
é ...man braucht [muss] nur zu ...
Unverified surpreender-se com algo {verb}sich über etw. wundern
quím. amerício {m} <Am>Americium {n} <Am>
Até a próxima!Bis zum nächsten Mal!
uma coisa é certa...eines steht fest...
Que me diz disso?Wie steht's damit?
Unverified uma coisa é certa...also eines steht fest...
o computador que está alider Computer, der dort steht
O que representa o preço de referência?Wofür steht der Vergleichspreis?
A assinatura está à esquerda embaixo.Die Unterschrift steht links unten.
O que significa o termo "sinalização digital"?Wofür steht der Begriff "Digital Signage"?
dia {m}Tag {m}
amanhecer {verb}Tag werden
feriado {m}freier Tag {m}
de dia {adv}bei Tag
todos os diasjeden Tag
express. Que dia!Was für ein Tag!
dia a dia {adv}Tag für Tag
dia após dia {adv}Tag für Tag
dia e noite {adv}Tag und Nacht
todo o diaden ganzen Tag
Dia {m} do colono [Bras.]Tag {m} der Siedler
Dia {m} do TrabalhadorTag {m} der Arbeit
a cada dois diasjeden zweiten Tag
tirar um dia livre {verb}einen Tag frei nehmen
Dia {m} da Unidade AlemãTag {m} der Deutschen Einheit
express. em plena luz do dia {adv}beim helllichten Tag
express. o dia do Juízo Finalder Jüngste Tag
boa tardeguten Tag [zwischen 12 und 18 Uhr]
Bom dia!Guten Tag! [zwischen 0 und 12 Uhr]
até o dia de hoje {adv}bis zum heutigen Tag
express. Hoje é o grande dia!Heute ist der große Tag!
naam
americano {adj}amerikanisch <am., amer., amerik.>
express. continuamente {adj}am laufenden Band
express. incontávelwie Sand am Meer
gastr. picolé {m}Eis {n} am Stiel
à mesa {adv}am Tisch
à tarde {adv}am Nachmittag
à tardinha {adv}am späten Nachmittag
Unverified ao fundo {adv}hinten (am Ende)
de manhã {adv}am Morgen
de manhã {adv}am Vormittag
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Hunden%2Bschl%C3%A4ft%2Bsteht%2BFl%C3%B6hen%2Bauf%2Bbraucht%2Bwundern%2Bam%2Bn%C3%A4chsten%2BTag%2Baufwacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten