Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Hund+Jagen+tragen+müssen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hund+Jagen+tragen+müssen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Hund Jagen tragen müssen

Übersetzung 1 - 39 von 39

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
caçar {verb}jagen
perseguir {verb}jagen
expulsar de casa {verb}aus dem Haus jagen
dar um tiro na cabeça {verb}eine Kugel durch den Kopf jagen
estourar os miolos {verb}eine Kugel durch den Kopf jagen
dever {verb}müssen
ter que {verb}müssen
zool. cachorro {m} [Bras.] [qualquer cão]Hund {m}
zool. cão {m}Hund {m}
arcar {verb} [suportar]tragen
carregar {verb}tragen
levar {verb} [carregar]tragen
produzir {verb} [frutas, flores, plantas]tragen
sustentar {verb} [suportar]tragen
transportar {verb} [carregar]tragen
trazer {verb}tragen
ter de {verb}müssen [gezwungen sein]
roupas usar {verb}tragen [Kleidung]
roupas vestir {verb}tragen [Kleidung]
Você precisa ...Sie müssen nur ...
levar o cachorro para passear {verb}den Hund ausführen
suportar {verb}tragen [Last, Verantwortung]
Unverified usar uma máscaraeine Maske tragen
pagar as despesas {verb}die Kosten tragen
enterrar {verb}zu Grabe tragen
sepultar {verb}zu Grabe tragen
ostentar {verb}zur Schau tragen
Urge partir!Wir müssen unverzüglich aufbrechen!
estar de cama {verb}das Bett hüten (müssen)
Unverified levar em consideraçãoeiner Sache Rechnung tragen
Agora você vai ter que pagar. [Bras.] [col.]Aber Sie werden bezahlen müssen.
Agora você vai ter que pagar.Jetzt werden Sie bezahlen müssen.
Que lapa de cachorro! [Bras.] [col.]Was für ein großer Hund!
ter responsabilidade por algo {verb}für etw. die Verantwortung tragen
Deve ler o livro sem falta.Das Buch müssen Sie unbedingt lesen.
express. ensinar o padre a rezar a missaeinem alten Hund neue Tricks beibringen
Eu devia ter me ligado! [Bras.] [col.]Ich hätte es besser wissen müssen!
Eles compraram um cão.Sie haben sich einen Hund zugelegt.
Por quanto tempo ainda teremos que suportar isso?Wie lange müssen wir eigentlich das noch ertragen?
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Hund%2BJagen%2Btragen%2Bm%C3%BCssen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung