|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: How do you say in German English
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

How do you say in German English in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Esperanto
English - Finnish
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: How do you say in German English

Übersetzung 401 - 450 von 1197  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
do bônus [Bras.]des Bonusses [Genitiv]
quinta-feira {f}Donnerstag {m} <Do., Don., Donnerst.>
do primeiro casamento {adj}aus erster Ehe
ás {m} do desporto [col.]Sportskanone {f} [ugs.]
fin. aumento {m} do retornoAnstieg {m} der Rendite
econ. Banco {m} do SulBank {f} des Südens
cabeça {f} do pau [Bras.] [vulg.]Eichel {m}
caixa {f} do correioBriefkasten {m} [am Haus]
caprichos {m.pl} do destinoLaune {f} des Schicksals
conceção {f} do mundo [Port.]Weltbild {n} [Weltvorstellung]
concepção {f} do mundo [Bras.]Weltbild {n} [Weltvorstellung]
constr. tec. cura {f} do concretoNachbehandlung {f} von Beton
anat. dedão {m} do [Bras.]große Zehe {f}
Dia {m} do TrabalhadorTag {m} der Arbeit
expoente {m} do cubismoVertreter {m} des Kubismus
geogr. Golfo {m} do MéxicoGolf {m} von Mexiko
hist. Guerra {f} do ParaguaiTripel-Allianz-Krieg {m}
desporto homem {m} do jogoMann {m} des Spiels
janela {f} do quarto [de dormir]Schlafzimmerfenster {n}
mitol. Jardim {m} do Getsêmani [Bras.]Garten {m} Gethsemane
mitol. Jardim {m} do Getsémani [Port.]Garten {m} Gethsemane
maximização {f} do lucroMaximierung {f} des Ertrags
nome {m} do fabricanteName {m} des Herstellers
gastr. pimenta-do-Reino {f} [Bras.]schwarzer Pfeffer {m}
anat. planta {f} do [Bras.] [col.]Spann {m}
prolongamento {m} do prazoVerlängerung {f} der Frist
fin. retração {f} do lucroRückgang {m} des Ertrags
pol. sede {f} do partidoSitz {m} der Partei
à beira do caminho {adv}am Weg
ao romper do dia {adv}bei Tagesanbruch
com patrocínio do governo {adj}staatlich gefördert
mais do que nunca {adv}erst recht
na medida do possível {adv}nach Möglichkeit
um debaixo do outro {adv}untereinander [räumlich]
conservatória (do Registo Civil) {f} [Port.]Standesamt {n}
controle {m} do tráfego aéreo [Bras.]Flugkontrolle {f}
mate. equação {f} do segundo grauquadratische Gleichung {f}
Festa {f} do Colono Alemão [Bras.]Bauernfest {n}
fís. TécMéd. Unverified força {f} do campo {m} magnéticoMagnetische Feldstärke {f}
parada {f} do orgulho gay [Bras.]Schwulenparade {f}
mate. primeiro teorema {m} do isomorfismoerster Isomorphiesatz {m}
mate. terceiro teorema {m} do isomorfismodritter Isomorphiesatz {m}
do mais recente que {adj}topaktuell
no curso certo do tempo {adv}rechtzeitig
que pensa do mesmo modo {adj}gleichdenkend
um ao lado do outro {adv}nebeneinander
ser mais esperto do que {verb}überlisten
dança bailarina {f} da dança do ventreBauchtänzerin {f}
automóv. bicic. Unverified banda {f} de rodagem do pneuReifenprofil {n}
cálice {m} de vinho do PortoPortweinglas {n}
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=How+do+you+say+in+German+English
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.203 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung