Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: Herz aus Stein

Übersetzung 1 - 50 von 151 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	pedra `{f}`	Stein `{m}`
	pedrinha `{f}`	kleiner Stein `{m}`
	esculpir em pedra `{verb}`	in Stein hauen
	jogos pedra, papel e tesoura	Schere, Stein, Papier `{n}`
	ânimo `{m}`	Herz `{n}`
	anat. coração `{m}`	Herz `{n}`
	copa `{f}`	Herz `{n}` `[Kartenspiel]`
	copas `{f.pl}`	Herz `{n}` `[Kartenspiel]`
	recomendar `{verb}`	ans Herz legen
	lit. F O Coração das Trevas `[Joseph` `Conrad]`	Herz der Finsternis
	med. reanimação `{f}` cardiopulmonar <RCP>	Herz-Lungen-Wiederbelebung `{f}` <HLW>
	med. reanimação `{f}` cardiorrespiratória <RCR>	Herz-Lungen-Wiederbelebung `{f}` <HLW>
	med. ressuscitação `{f}` cardiopulmonar <RCP>	Herz-Lungen-Wiederbelebung `{f}` <HLW>
	amar `{verb}`	ein Herz haben für
	gostar de `{verb}`	ein Herz haben für
	não ser capaz de `{verb}`	nicht übers Herz bringen
	tomar coragem `{verb}`	sich ein Herz fassen
	ser bondoso `{verb}`	das Herz auf dem rechten Fleck haben
	ter bom coração `{verb}`	das Herz auf dem rechten Fleck haben
	de `{prep}`	aus
	por ciúmes `{adj}`	aus Eifersucht
	de couro `{adj}`	aus Leder
	passional `{adj}`	aus Leidenschaft
	por curiosidade `{adj}`	aus Neugier
	por curiosidade `{adv}`	aus Neugierde
	em protesto	aus Protest
	inadvertidamente `{adv}`	aus Versehen
	por acaso `{adv}`	aus Versehen
	sem querer `{adv}`	aus Versehen
	ter acabado `{verb}`	aus sein
	fugir de `{verb}`	entfliehen aus
	vir de `{verb}`	kommen aus
	sobressair de `{verb}`	ragen aus
	proceder `{verb}`	stammen aus
	ser de `{verb}`	stammen aus
	dedução `{f}` (de)	Folgerung `{f}` (aus)
	procedente de `{adj}` `[oriundo` `de]`	aus `[+Dat.]` stammend
	alagoano `{adj}`	aus Alagoas `[nachgestellt]`
	amapaense `{adj}`	aus Amapá `[nachgestellt]`
	baiano `{adj}`	aus Bahia `[nachgestellt]`
	de carvalho `{adj}`	aus Eiche `[nachgestellt]`
	de vidro `{adj}`	aus Glas `[nachgestellt]`
	napolitano `{adj}`	aus Neapel `[nachgestellt]`
	pernambucano `{adj}`	aus Pernambuco `[nachgestellt]`
	recifense `{adj}`	aus Recife `[nachgestellt]`
	algo consiste de	etw. besteht aus
	algo consiste em	etw. besteht aus
	consistir (em / de algo) `{verb}`	(aus etw.) bestehen
	escapar de algo `{verb}`	aus etw. entwischen
	Unverified desaparafusar de `{verb}`	herausdrehen aus `[+Dat.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Herz%2Baus%2BStein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

Herz+aus+Stein in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: Herz aus Stein

Übersetzung 1 - 50 von 151 >>

Übersetzungen eintragen