He was soll der Scheiß in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: He was soll der Scheiß

Übersetzung 51 - 100 von 520 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	express. Em que posso servir?	Was darf es sein?
	O que você acha? `[Bras.]`	Was glaubst du?
	O que você acha? `[Bras.]`	Was meinst du?
	tudo o que temos	alles, was wir haben
	express. O que é que tens?	Was fehlt dir?
	o que quer que seja	was auch immer
	custe o que custar `{adv}`	koste es, was es wolle
	provérb. O que passou, passou.	Was vorbei ist, ist vorbei.
	Unverified Qual (é) a dele? `[col.]`	Was will er eigentlich?
	Que coisas eram aquelas?	Was waren das für Sachen?
	no que respeita a carta	was den Brief betrifft
	O que é que está acontecendo?	Was ist los?
	O que o senhor acha?	Was sagen Sie dazu?
	O que você anda fazendo? `[Bras.]`	Was treibst du?
	Que será que ele tem?	Was hat er nur?
	tudo aquilo que é possível	alles, was möglich ist
	tudo o que eu sei	alles, was ich weiß
	tudo o que ficou para trás	alles, was zurückblieb
	tudo o que me ocorre	alles, was mir einfällt
	tudo o que se tem	alles, was es gibt
	tudo que a mim pertence	alles, was mir gehört
	Bora fazer alguma coisa! `[Bras.]`	Lass uns mal was machen!
	Cada lapa de perna! `[Bras.]` `[col.]`	Was für lange Beine!
	Está fazendo o quê? `[Bras.]`	Was machste? `[ugs.]` `[machst` `du]`
	Estou fazendo o que posso.	Ich tue, was ich kann.
	no que diz respeito à carta	was den Brief betrifft
	Qual é a sua profissão?	Was sind Sie von Beruf?
	tudo o que ele construiu	alles, was er aufgebaut hatte
	tudo o que você faz `[Bras.]`	alles, was du tust
	Que lapa de cachorro! `[Bras.]` `[col.]`	Was für ein großer Hund!
	Unverified O que entendes por trabalho temporário?	Was verstehst du unter Zeitarbeit?
	express. O que está feito, está feito.	Was hin ist, ist hin.
	O que está havendo com ele?	Was ist mit ihm los?
	O que quero dizer é ...	Was ich damit sagen will, ist ...
	O que você está fazendo aqui?	Was machst du denn hier?
	Qual a sua opinião a respeito? `[Bras.]`	Was meinen Sie dazu?
	Qual a sua opinião acerca disto? `[Port.]`	Was meinen Sie dazu?
	tudo o que pode ser dito	alles, was gesagt werden kann
	tudo o que se pode fazer	alles, was sich tun lässt
	tudo o que você pode fazer	alles, was du tun kannst
	Que andou fazendo? `[Bras.]` `[col.]`	Was hast du in letzter Zeit gemacht?
	Eu percebo o que queres dizer. `[Port.]`	Ich verstehe, was du meinst.
	Mas que diabos é isso? `[col.]`	Was zum Teufel ist das? `[ugs.]`
	provérb. Não adianta chorar sobre o leite derramado.	Was geschehen ist, ist geschehen.
	express. Não adianta chorar sobre o leite derramado.	Was passiert ist, ist passiert.
	O que é que tá pegando? `[col.]` `[Bras.]`	Was geht ab? `[ugs.]`
	tudo o que se pode desejar	alles, was man sich wünschen kann
	Estou a perceber o que queres dizer. `[Port.]`	Ich verstehe, was du meinst.
	provérb. Nem tudo que reluz é ouro.	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
	O que é que queres dizer com isso?	Was willst du damit sagen?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=He+was+soll+der+Schei%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten