All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: Hat+so+schon+gesehen+gehört+erlebt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Hat+so+schon+gesehen+gehört+erlebt in other languages:

Add to ...

Dictionary Portuguese German: Hat so schon gesehen gehört erlebt

Translation 1 - 50 of 198  >>


Portuguese

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
express. Nunca vi semelhante coisa.Ich habe so etwas noch nie gesehen.
express. Era o que faltava!Das hat gerade noch gefehlt!
O país se recuperou da crise econômica. [Bras.]Das Land hat sich von der wirtschaftlichen Krise schon erholt.
jur. do ponto de vista jurídico {adj}rechtlich gesehen
Faz parte.Es gehört dazu.
Isso inclui ... ?Gehört ... auch dazu?
É preciso tempo.Dazu gehört Zeit.
Isso leva tempo.Dazu gehört Zeit.
É preciso carácter. [Port.]Dazu gehört Charakter.
É preciso caráter. [Bras.]Dazu gehört Charakter.
De quem é isto?Wem gehört das?
tudo que a mim pertencealles, was mir gehört
Isso aqui não é bem-vindo.Das wird hier nicht gern gesehen.
Isso não é para aqui chamado.Das gehört nicht hierher.
belo {adj}schön
bonito {adj}schön
formoso {adj}schön
lindo {adj}schön
pulcro {adj} [belo]schön
{adv} <jah [internet]>schon
De nada.Bitte schön.
Pois não.Bitte schön.
Que seja!Na schön!
Durma bem.Schlaf schön.
Esquece! [col.]Schon gut!
express. Esqueça isto.Schon gut.
De novo!Schon wieder!
Outra vez!Schon wieder!
cit. Casamento é mais do que quatro pernas nuas na cama.Zur Heirat gehört mehr als nur vier nackte Beine ins Bett. [Sprichwort, verwendet von Kurt Tucholsky in »Schloss Gripsholm«]
Tenha a bondade.Bitte schön.
Desencana! [Bras.] [col.]Schon gut!
muito tempo {adv}schon lange
Eu percebo.Ich verstehe schon.
percebi.Ich verstehe schon.
Não de quê.Bitte schön.
Obrigada!Danke schön! [von einer Frau gesagt]
Deixa pra lá! [col.] [Bras.]Schon gut!
alguma vez {adv}schon mal [schon einmal] [ugs.]
lá! [Bras.] [col.]Ich gehe schon!
Estou a perceber. [Port.]Ich verstehe schon.
voltaste? [Port.]Bist du schon zurück?
voltou? [Bras.]Bist du schon zurück?
A propagação dos conflitos, numa ou noutra direção, continua a ser um dos riscos mais prementes.Das Übergreifen von Konflikten in die eine oder andere Richtung gehört noch immer zu den akuten Risiken
Muito obrigado!Danke schön! [von einem Mann gesagt]
Ah, (você) de novo?Ach, (du) schon wieder?
Ah, (você) de novo?Ach, schon wieder (du)?
Ele foi embora.Er ist schon weg.
por falar nissowo wir schon dabei sind
Por que você vai?Warum gehst Du schon?
sabe da última?Weißt du schon das Neueste?
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=Hat%2Bso%2Bschon%2Bgesehen%2Bgeh%C3%B6rt%2Berlebt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.053 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement