Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Hören Sie die Kinder der Nacht Was für Musik sie machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hören Sie die Kinder der Nacht Was für Musik sie machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Hören Sie die Kinder der Nacht Was für Musik sie machen

Übersetzung 601 - 650 von 1215  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
desencaminhar {verb}in die Irre führen
desenraizar {verb}die Wurzel ausreißen
dinamitar {verb}(in die Luft) sprengen
encarar {verb}die Stirn bieten
enganar {verb}in die Irre führen
express. experimentar {verb}auf die Probe stellen
explodir {verb}aus der Haut fahren [ugs.]
fugir {verb}die Flucht ergreifen
homiziar alguém {verb}jdn. vor der Justiz verbergen
irritar {verb}auf die Nerven fallen
protagonizar {verb}die Hauptrolle spielen
relaxar {verb}die Seele baumeln lassen
express. testar {verb}auf die Probe stellen
transbordar {verb}über die Ufer treten
bot. gastr. dendê {m} [fruto do dendezeiro]Frucht {f} der Ölpalme
paulistana {f}Einwohnerin {f} der Stadt São Paulo
paulistano {m}Einwohner {m} der Stadt São Paulo
paulistanos {m.pl}Einwohner {pl} der Stadt São Paulo
à brasileira {adv}wie die Brasilianer
à esquerda {adv}auf der linken Seite
à francesa {adv}wie die Franzosen
à inglesa {adv}wie die Engländer
ao anoitecerbei Einbruch der Dunkelheit
aos montões {adj}wie die Fliegen
aquela que {pron}diejenige, die
aqui perto {adv}hier in der Nähe
com franqueza {adv}frei von der Leber [ugs.]
na esquerda {adv}auf der linken Seite
Ninguém sabe!Weiß der Kuckuck! [ugs.]
nos cafundósam Arsch der Welt [ugs.]
relig. Nossa Senhoradie Mutter Gottes
os demais {pron}die anderen
os demais {pron}die übrigen
perto de {prep}in der Nähe von
emprego pós-laboral {adj} [Port.]nach der Arbeitszeit [nachgestellt]
pro forma {adv} [lat.]der Form halber
próximo a {prep}in der Nähe von
Sabe-se lá!Weiß der Himmel!
hist. sob Augusto {adv}unter der Herrschaft Augustus'
express. Tenha paciência!Immer mit der Ruhe!
acalmar-se {verb}die Fassung wiedergewinnen
cometer adultério {verb}die Ehe brechen
dar descarga {verb}die Toilette spülen
express. descontrolar-se {verb}die Nerven verlieren
estar encrencado {verb}in der Tinte sitzen [ugs.]
estar frito {verb}in der Tinte sitzen [ugs.]
estar trabalhando {verb} [Bras.]bei der Arbeit sein
ser culpado {verb}(die) Schuld haben
geogr. África {f} subsaariana [Bras.]Afrika {n} südlich der Sahara
geogr. África {f} subsariana [Port.]Afrika {n} südlich der Sahara
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=H%C3%B6ren+Sie+die+Kinder+der+Nacht+Was+f%C3%BCr+Musik+sie+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.287 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten