Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Grube+gräbt+fällt+selbst+hinein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Grube+gräbt+fällt+selbst+hinein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Grube gräbt fällt selbst hinein

Übersetzung 1 - 30 von 30

PortugiesischDeutsch
provérb. Quem com ferro fere, com ferro será ferido.Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
Teilweise Übereinstimmung
cova {f}Grube {f}
adentro {adv}hinein
álveo {m} [escavação]Grube {f}
para dentro de {prep}in ... hinein
Ele gosta de chamar atenção.Er fällt gern auf.
provérb. Tal pai, tal filho.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
provérb. Filho de peixe peixinho é.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
próprio {pron}selbst
relig. Jesus cai pela primeira vez.Jesus fällt zum ersten Mal unter dem Kreuz.
caseiro {adj}selbst gemacht
quím. autocatalítico {adj}selbst katalytisch
se {pron}sich selbst
Tudo o que ele faz acaba por recair sobre nós.Alles, was er tut, fällt irgendwann auch auf uns zurück.
tu mesmo {pron}dich selbst
ainda que {conj}selbst wenn
mesmo que {conj}selbst wenn
ela mesma {pron}sich selbst
ele mesmo {pron}sich selbst
eles mesmos {pron}sich selbst
si (mesmo) {pron}sich selbst
si (mesmos) {pron}sich selbst
Unverified se {pron}sich selbst / selber
você mesmo {pron} [Bras.]dich selbst
Unverified si (mesma) {pron}sich selbst / selber
realizar-se {verb} [pessoa]sich selbst verwirklichen
estar subentendido {verb}sich von selbst verstehen
estar entregue a si próprio {verb}sich selbst überlassen sein
trâ. Nunca dirijo um carro. [Bras.]Ich fahre nie (selbst) Auto.
Por que tu mesmo não perguntas a ele?Warum fragst du ihn nicht selbst?
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Grube%2Bgr%C3%A4bt%2Bf%C3%A4llt%2Bselbst%2Bhinein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten