Grüßen Sie sie herzlich von mir in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Grüßen Sie sie herzlich von mir

Übersetzung 1 - 50 von 478 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Afinal, o senhor sabe com quem está falando?	Wissen Sie überhaupt, mit wem Sie reden?
	cit. lit. E todos foram felizes para sempre.	Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
	Confie em nós sempre que precisar enviar valores com rapidez.	Verlassen Sie sich auf uns, wenn Sie Geldbeträge schnell verschicken möchten.
	fin. Jamais envie dinheiro para pessoas que você não conhece pessoalmente!	Senden Sie niemals Geld an Personen, die Sie nicht persönlich kennen!
	Deixe isso por minha conta!	Überlassen Sie mir das!
	quanto a mim `{adv}`	von mir aus `[ugs.]`
	Unverified você é muito importante para mim `[col.]`	du liegst \| Sie liegen mir sehr am Herzen
	express. Não te prendas por minha causa.	Lass dich von mir nicht davon abhalten.
	Qual é a sua profissão?	Was sind Sie von Beruf?
	cit. Não concordo com uma só palavra do que dizes, mas defenderei até a morte o teu direito de dizê-lo. `[Voltaire]`	Ich verachte Ihre Meinung, aber ich gäbe mein Leben dafür, dass Sie sie sagen dürfen. `[Voltaire]`
	cumprimentar `{verb}`	grüßen
	saudar `{verb}`	grüßen
	cordial `{adj}`	herzlich
	cordialmente `{adv}`	herzlich
	com os melhores cumprimentos	mit freundlichen Grüßen <MfG>
	`[ela]` era	`[sie]` war
	`[ela]` foi	`[sie]` war
	`[elas]` são	`[sie]` sind
	`[eles]` foram	`[sie]` gingen
	`[eles]` são	`[sie]` sind
	`[a` `senhora]` é	`[Sie]` sind
	`[o` `senhor]` é	`[Sie]` sind
	`[ele`/`ela]` permite	`[er`/`sie`/`es]` erlaubt
	med. doença `{f}` de von Gierke `[glicogenose` `tipo` `I]`	Von-Gierke-Krankheit `{f}` `[Glykogenspeicherkrankheit` `Typ` `I]`
	mim `{pron}`	mir
	comigo `{pron}`	bei mir
	comigo `{pron}`	mit mir
	conmigo <cmg>	mit mir
	Desculpa.	Es tut mir leid.
	Lamento.	Es tut mir leid.
	Estou enjoado.	Mir ist übel.
	Fica comigo!	Bleib' bei mir!
	Já chega!	Mir reicht's!
	estou com vertigens	mir schwindelt
	Estou maldisposto. `[saúde]`	Mir ist schlecht.
	Estou maldisposto. `[saúde]`	Mir ist übel.
	Estou melhor.	Mir geht es besser.
	Eu preferiria ...	Am liebsten wäre mir ...
	Me dá ... `[Bras.]` `[col.]`	Gib mir ...
	Peço desculpa.	Es tut mir leid.
	Tanto faz. `[col.]`	Mir egal. `[ugs.]`
	Estou com frio.	Mir ist kalt.
	Sinto-me mal.	Mir ist übel.
	Vá por mim! `[Bras.]`	Glaube mir!
	Vai por mim! `[Port.]`	Glaube mir!
	express. Agora chega!	Jetzt reicht es mir aber!
	Foda-se `[Bras.]` `[vulg.]`	Mir egal. `[ugs.]`
	Tudo bem. `[col.]`	Mir geht es gut.
	Dá na mesma.	Das ist mir egal.
	Dá no mesmo.	Das ist mir egal.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Gr%C3%BC%C3%9Fen+Sie+sie+herzlich+von+mir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten