Dictionary Portuguese ↔ German: Gott beh��te

Translation 1 - 39 of 39

	Portuguese	German
Full phrase not found. Did you mean Gottbeh��te?		» Report missing translation » Gottbeh��te
Partial Matches
	quím. telúrio `{m}` <Te>	Tellur `{n}` <Te>
	Deus `{m}`	Gott `{m}`
	deus `{m}`	Gott `{m}`
	por Deus	bei Gott
	express. Deus me livre!	Gott bewahre!
	Ainda bem! `[Bras.]`	Gott sei Dank!
	Bom dia!	Grüß Gott! `[südd.]` `[österr.]`
	Graças a Deus!	Gott sei Dank!
	Que Deus nos ajude.	Möge Gott uns beistehen.
	Unverified oxalá `[Bras.` `Bahia` `und` `Estados` `vizinhos]`	so Gott `{m}` will (Wunsch)
	express. Cruz credo! `[fig.]` `[col.]`	Mein Gott! <OMG> `[Ausruf` `des` `Erstaunens,` `Erschreckens]`
	Vai-te embora!	Geh weg!
	Odeio-te. `[Port.]`	Ich hasse dich.
	Te odeio. `[Bras.]`	Ich hasse dich.
	Como te chamas?	Wie heißt du?
	Vai-te embora!	Geh doch weg!
	Eu te ajudo! `[col.]`	Ich helfe dir!
	Eu te amo. `[Bras.]`	Ich liebe dich.
	Eu te odeio. `[Bras.]`	Ich hasse dich.
	Não te preocupes!	Mach dir keine Sorgen!
	Enganas-te comigo.	Du irrst dich in mir.
	Deixa-te de histórias! `[Port.]`	Erzähl keine Märchen!
	Não te quero mais.	Ich will dich nicht mehr.
	internet Já te add. `[Bras.]` `[col.]`	Ich hab' dich schon hinzugefügt.
	Arranja-te um emprego! `[Port.]`	Such dir 'nen Job! `[ugs.]`
	Enganas-te a meu respeito.	Du irrst dich in mir.
	Eu vivo para te amar!	Ich lebe, um dich zu lieben!
	Não te deixes enganar por isso.	Lass dich davon nicht irreführen.
	Vou te mostrar o caminho.	Ich werde dir den Weg zeigen.
	Eu ajudo-te assim que puder.	Ich helfe dir, sobald ich kann.
	Eu ajudo-te logo que possa.	Ich helfe dir, sobald ich kann.
	Eu não suporto te perder.	Ich ertrage es nicht, dich zu verlieren.
	express. Não te prendas por minha causa.	Lass dich von mir nicht davon abhalten.
	Não sei te dizer. `[Bras.]` `[col.]`	Kann ich nicht sagen. `[Ich` `weiß` `es` `nicht.]`
	Penso nisso desde que te conheci.	Ich denke daran, seit ich dich kennengelernt habe.
	Unverified diz-me lá o que te aflige `[col.]`	sag mal wo der Schuh drückt `[ugs.]`
	Vou mostrar-te o caminho. `[Port.]`	Ich werde dir den Weg weisen. `[geh.` `oder` `veraltet]`
	Vou te mostrar o caminho. `[Bras.]`	Ich werde dir den Weg weisen. `[geh.` `oder` `veraltet]`
	Eu te odeio por ainda te amar. `[Bras.]`	Ich hasse dich dafür, dass ich dich noch liebe.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=Gott+beh%EF%BF%BD%EF%BF%BDte%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers