Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Gold+in+Kehle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gold+in+Kehle in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Gold in Kehle

Übersetzung 1 - 50 von 518  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
anat. garganta {f}Kehle {f}
anat. goela {f} [col.] [garganta]Kehle {f}
Unverified degolar alguém {verb}jdm. die Kehle durchschneiden
esgoelar-se {verb}sichDat. die Kehle aus dem Hals schreien [ugs.] [Redewendung]
quím. ouro {m} <Au>Gold {n} <Au>
provérb. Deus ajuda a quem cedo madruga.Morgenstund hat Gold im Mund.
provérb. Deus ajuda quem cedo madruga.Morgenstund hat Gold im Mund.
provérb. Em boca fechada não entra mosca.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
provérb. Nem tudo o que brilha é ouro.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
provérb. Nem tudo que reluz é ouro.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
cinema F Caçadoras de Aventuras [Kevin James Dobson]Gold DiggersDas Geheimnis von Bear Mountain
a {prep}in
dentro de {prep}in
durante {prep}in
em {prep}in
para {prep}in
quím. índio {m} <In>Indium {n} <In>
para dentro de {prep}in ... hinein
à vista {adj}in bar
noin dem
nain der
Unverified nesta {prep} [Zusammensetzung em + esta] {f}in diesem
neste {prep} [contração de em + este]in diesem
nas carreiras {adv} [Bras.] [col.]in Eile
numa {prep} [contr. da prep. em com o art. indef. uma]in einer
express. na falta dein Ermangelung [+Gen.]
express. por falta dein Ermangelung [+Gen.]
express. na falta dein Ermanglung [+Gen.]
express. por falta dein Ermanglung [+Gen.]
por etapas {adv}in Etappen
aproximadamente {adv}in etwa
cerca de {adv}in etwa
mais ou menos {adv} [col.]in etwa
em perigo {adv}in Gefahr
em risco {adv}in Gefahr
econ. Unverified no montantein Höhe [+Gen.]
nelain ihr
naquelain jener
vigente {adj}in Kraft
abreviadamente {adv}in Kürze
em resumo {adv}in Kürze
em breve {adv}in Kürze [zeitlich]
em caso de emergência {adv}in Notfällen
bem {adv}in Ordnung
certo {adv}in Ordnung
tudo bem {adv}in Ordnung
tudo certo {adv}in Ordnung
em direção a {prep} [Bras.]in Richtung
em direcção a {prep} [Port.]in Richtung
jur. por procuração {adv}in Stellvertretung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Gold%2Bin%2BKehle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung