Gleichzeitig sanken die Investitionen von 8 Milliarden Dollar 2008 auf 4 Milliarden Dollar im vergangenen Jahr in other languages:

Deutsch - Portugiesisch

Portugiesisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese ← German: Gleichzeitig sanken die Investitionen von 8 Milliarden Dollar 2008 auf 4 Milliarden Dollar im vergangenen Jahr

Translation 1 - 50 of 1278 >>

	Portuguese	German
	Ao mesmo tempo os investimentos caíram de 8 bilhões de dólares em 2008 para 4 bilhões de dólares no ano anterior.	Gleichzeitig sanken die Investitionen von 8 Milliarden Dollar 2008 auf 4 Milliarden Dollar im vergangenen Jahr.
Partial Matches
	zilhões de dólares `[col.]`	zig Milliarden Dollar `[ugs.]`
	Em 2008 o Brasil foi a nona maior economia do mundo.	In 2008 war Brasilien die neuntgrößte Volkswirtschaft der Welt.
	compasso a três tempos `{adj}`	im 3/4 Takt
	É 53 por cento a menos que no ano anterior.	Das sind 53 Prozent weniger als im Jahr zuvor.
	desporto Jogos `{m.pl}` Olímpicos de Verão de 2008	Olympische Sommerspiele `{pl}` 2008
	no caso de `{conj}`	im Falle von
	em antecipação a	im Vorgriff auf
	em nome de alguém/algo `{adv}`	im Auftrag von jdm./etw.
	considerando `{prep}`	im Hinblick auf `[+Akk.]`
	tendo em consideração `{prep}`	im Hinblick auf `[+Akk.]`
	tendo em vista `{prep}`	im Hinblick auf `[+Akk.]`
	por iniciativa de	auf Betreiben von
	Unverified à custa de	auf Kosten von
	de pequeno	von klein auf
	numa escala de 1 a 100	auf einer Skala von 1 bis 100
	a longo prazo `{adv}`	auf die Dauer
	tais	auf die Weise
	tal	auf die Weise
	tão	auf die Weise
	Unverified dar com o rabo `{m}` na cerca `[Bras.]` `[col.]`	die Radischen `{n}` von unten sehen `[Redewendung]`
	lit. F A Noiva de Messina `[Friedrich` `Schiller]`	Die Braut von Messina `[Friedrich` `Schiller]`
	com risco de ...	auf die Gefahr hin, ...
	tomar cuidado para não engordar `{verb}`	auf die Linie achten
	apoquentar `{verb}`	auf die Nerven fallen
	chatear `{verb}`	auf die Nerven fallen
	dar nos nervos `{verb}`	auf die Nerven fallen
	irritar `{verb}`	auf die Nerven fallen
	divertir-se muito `{verb}`	auf die Pauke hauen
	pintar o sete `{verb}`	auf die Pauke hauen
	express. experimentar `{verb}`	auf die Probe stellen
	express. testar `{verb}`	auf die Probe stellen
	fin. O governo estava prestes a aprovar as novas taxas.	Die Regierung war im Begriff, die neuen Gebühren gutzuheißen.
	chatear alguém `{verb}` `[col.]`	jdm. auf die Nerven gehen
	enervar alguém `{verb}` `[col.]`	jdm. auf die Nerven gehen
	irritar alguém `{verb}` `[col.]`	jdm. auf die Nerven gehen
	maçar alguém `{verb}` `[col.]`	jdm. auf die Nerven gehen
	encharcado `{adj}`	nass bis auf die Haut
	ensopado `{adj}`	nass bis auf die Haut
	molhado até as penas `{adj}`	nass bis auf die Haut
	ser posto a prova `{verb}`	auf die Probe gestellt werden
	adiar a reunião para amanhã `{verb}`	die Sitzung auf morgen verschieben
	jogos A lenda de Zelda: A Ocarina do Tempo	Die Legende von Zelda: Die Okarina der Zeit
	culpar alguém/algo `{verb}`	die Schuld auf jdn./etw. schieben
	de uma ou outra forma	auf die eine oder andere Weise
	Unverified dar corda aos sapatos	Gas geben/auf die Tube drücken
	culpar `{verb}` `[por]`	die Schuld auf sich nehmen `[für]`
	deixar o passado de lado `{verb}`	die Vergangenheit auf sich beruhen lassen
	express. levar algo na esportiva `{verb}` `[Bras.]`	etw. auf die leichte Schulter nehmen
	express. ir andando `{verb}`	sich auf die Socken machen `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=Gleichzeitig+sanken+die+Investitionen+von+8+Milliarden+Dollar+2008+auf+4+Milliarden+Dollar+im+vergangenen+Jahr
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.232 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Gleichzeitig sanken die Investitionen von 8 Milliarden Dollar 2008 auf 4 Milliarden Dollar im vergangenen Jahr/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers